SCAR'S opening?

I was just listening to SCAR, and noticed something... if you listen hard enough or turn it up loud, the opening melody has two people talking. Who are they and what are they saying...?

Just wondered this, 'cause that's real unusual.

[[AHS]MortalSex]

^yeah I´ve noticed that too it´s german they´re talking but I´m no good with german maybe someone else could translate?

[ohsixthirty]

i thought it was the song with all the clips played from phone lines, like, this number cannot be reached or something?

[[AHS]MortalSex]

^well it maybe is that too cause I heard some english too =)

I didn't hear any English.

If only there were a vocal version.

[Yarumi]

lol you just noticed that! silly winterkill!

I don't know what they were saying either though... you did good enough to realise it was german! I though it was mumbled Japanese

[Delirium-Zer0]

It sounds more like French to me actually, not german... They're both saying something to the same effect. The English i can understand better. "The number you have reached is not in service. Please hang up and try your call again. This is a recording." It's what you get when either a) you dial someone's number but they've moved or canceled it, or b) you dial a number outside of your area without dialing the country or area code first. I'd have to listen more carefully to get the French version though cuz I don't have my Duty cd right now.

[Yukitora]

Ahh, Delirium-Zer0 beat me to it It's not that hard to hear actually....

[Yarumi]

oh I hear it... the second one thats in English is easy to har... it says

"The number you have reached is not in service. This is a recording"


so the one before that is the same thing but in French?

[[AHS]MortalSex]

Now I think it´s french,german and english crossfaded XD well at least we know it´s something in that style =)

It sounds like Ayu's doing the English version. O_o I always thought the opening was a phone call between like Ayu and her friend or... something. But now the English part is easy to distinguish... the French/German version sounds weird.

[[AHS]MortalSex]

^maybe it´s someone else talking but they´re referring to ayu and her friends? :O

Hmm... perhaps.

The actual idea of SCAR is clear though; the message says "This is a recording:" *Ayu starts singing.* So, SCAR is the recording. XD I wonder if it has like a hidden meaning or something.

[hamayu]

Originally Posted by Winterkill

Hmm... perhaps.

The actual idea of SCAR is clear though; the message says "This is a recording:" *Ayu starts singing.* So, SCAR is the recording. XD I wonder if it has like a hidden meaning or something.

lol i never thought of dat!^^ wow! i never even noticed ><;;

[Delirium-Zer0]

Well the song's about a breakup from a long time ago, so it could just be there to sound like she tried to call him but his number's already been canceled.

[[AHS]MortalSex]

^oh now I see =)=) not read the translation for those lyrics yet thanks for your explanation =)