[2007] Utada Hikaru's Beautiful World vs Zankoku na tenshi no Tese - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Asian Music Polls
Reload this Page [2007] Utada Hikaru's Beautiful World vs Zankoku na tenshi no Tese
Register FAQ Members List Calendar

Notices

View Poll Results: Which song is better?
Zankoku na tenshi no tese! 38 52.78%
Beautiful world! 34 47.22%
Voters: 72. You may not vote on this poll

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 13th September 2007, 12:04 AM
*Petit* *Petit* is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Bruxelles
Posts: 4,799
[2007] Utada Hikaru's Beautiful World vs Zankoku na tenshi no Tese
I so much like both songs, I need some help deciding which Evangelion song is better!



OR





LISTEN TO BOTH OF THE SONGS BEFORE YOU VOTE IF YOU HAVEN*T HEARD THEM ALREADY!

Happy voting, may the looser be smacked flat!

edit, whoop sthis should go in the polls' section. sowy!
Last edited by *Petit*; 13th September 2007 at 12:09 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 13th September 2007, 12:20 AM
Weslicious Weslicious is offline
Banned
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,848
ZNTNT is amazing. I've got about 4 different versions of it (And like you mentioned, all but the original are para para ).

BW is a lovely Hikki song, but it'd take something more to beat ZNTNT

Even the translated title is cooler than Beautiful World (Cruel Thesis of an Angel, right?)
Reply With Quote
  #3  
Old 13th September 2007, 12:49 AM
*Petit* *Petit* is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Bruxelles
Posts: 4,799
^
I actually have a lounge/jazz version that is really amazing!

The correct translation would be something like cruel angel's thesis or thesis of an atrotious angel (zankoku na = atrotious/cruel + adjetive marker, tenshi= angel (the angel is cruel, not the thesis. lol) no thesis)
Reply With Quote
  #4  
Old 13th September 2007, 12:53 AM
Weslicious Weslicious is offline
Banned
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,848
Whoops, my bad

Any chance you could maybe upload the jazz version. This threads actually made me put this song on my ipod
Reply With Quote
  #5  
Old 13th September 2007, 02:47 AM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
I don't think I can choose!
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Last edited by Mirai Noah; 13th September 2007 at 02:51 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old 13th September 2007, 02:49 AM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
i never heard the other song, so i pick beautiful world, lol.
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!

Reply With Quote
  #7  
Old 13th September 2007, 09:00 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
BW for me..
Reply With Quote
  #8  
Old 13th September 2007, 09:06 AM
DeepRiver's Avatar
DeepRiver DeepRiver is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: NRW, Germany...
Posts: 693
Hikki's Beautiful World. :-)
Reply With Quote
  #9  
Old 13th September 2007, 04:48 PM
sora-kara's Avatar
sora-kara sora-kara is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Canada
Posts: 2,009
sorry, gotta vote for cruel angel's thesis.

that song is just a classic.
as much as i love hikki...
Reply With Quote
  #10  
Old 13th September 2007, 08:39 PM
Keishi's Avatar
Keishi Keishi is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jul 2005
Location: dreamworld.
Posts: 8,493
Zankoku <3
Gosh, I can't forget how much I overplay that song. Mind to share with me, anyone who have it? Petit or Weslicious?
Reply With Quote
  #11  
Old 13th September 2007, 08:41 PM
Keishi's Avatar
Keishi Keishi is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jul 2005
Location: dreamworld.
Posts: 8,493
Zankoku <3
Gosh, I can't forget how much I overplay that song. Mind to share with me, anyone who have it? Petit or Weslicious?
Reply With Quote
  #12  
Old 13th September 2007, 09:43 PM
Weslicious Weslicious is offline
Banned
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,848
Quote:
Originally Posted by Keishi View Post
Zankoku <3
Gosh, I can't forget how much I overplay that song. Mind to share with me, anyone who have it? Petit or Weslicious?
Yousendit

Reply With Quote
  #13  
Old 13th September 2007, 09:45 PM
fanmail fanmail is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Posts: 7,444
Quote:
Originally Posted by Weslicious View Post
is that the para para version?? that song is totally hot.
Reply With Quote
  #14  
Old 13th September 2007, 09:12 PM
fanmail fanmail is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Posts: 7,444
"Zankoku na tenshi no tese!"

The para para version is HOT!!! Anyone can upload? ^.~
Reply With Quote
  #15  
Old 13th September 2007, 09:48 PM
Weslicious Weslicious is offline
Banned
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,848
No, original.

There's not actually much between any of the trance mixes I've heard. There's only so much they can do with it
Reply With Quote
  #16  
Old 13th September 2007, 09:56 PM
*Petit* *Petit* is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Bruxelles
Posts: 4,799
Here's the original verison:

http://gh.ffshrine.org/song/7086/1

Here's the lounge version:

http://gh.ffshrine.org/song/5758/12
Reply With Quote
  #17  
Old 13th September 2007, 09:59 PM
Weslicious Weslicious is offline
Banned
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,848
Quote:
Originally Posted by *Petit* View Post

Here's the lounge version:

http://gh.ffshrine.org/song/5758/12
Thankyou
Reply With Quote
  #18  
Old 14th September 2007, 08:33 AM
Partino Partino is offline
independent Initiate
  
Join Date: Jan 2005
Location: where am I?
Posts: 3,086
Zankoku ... cause there is a version were REI does the singing ... amazing
__________________
Reply With Quote
  #19  
Old 14th September 2007, 04:18 PM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
beautifull world..
go hikki
Reply With Quote
  #20  
Old 15th September 2007, 07:07 PM
Luv ~Venus~ Luv ~Venus~ is offline
Banned
  
Join Date: Aug 2007
Location: ♪♪♪♪♪ bump'n random moosiz ♪♪♪♪♪
Posts: 6,857
Oh this such a hard choice.....just yesterday, I sanged Cruel Thesis of an Angel. Jeez. Hkki's Beautiful World is so catchy too. Hmm, Hikki or Yoko....BW or CToaA. I think I'll have to go with Yoko and CToaA! lol
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:41 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.