![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
Ayu is a tomboy during school???
I don't know whether it's true or not. But I've read something about this in a local magazine here. But i don't have any scans. This story also told by my friend who read it in the internet.
The article said that Ayu once fought with the boys of her school. And also, she's labeled as a wild student as she dyed her hair. One more thing, Ayu and Kyoko Fukada was a schoolmate??? I don't know if I could trust it or not. But is it true??? Owh, the title, I mean Ayu was a tomboy during school??? Last edited by asmAyumi1992; 28th August 2009 at 05:31 PM. |
#2
|
||||
|
||||
Well, Fukada Kyoko is four years younger than Ayu, so I think it's safe to assume they weren't classmates... Unless it was in elementary school.
|
#3
|
||||
|
||||
I think it too
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
#4
|
|||
|
|||
^Maybe Ayu got held back
![]() |
#5
|
||||
|
||||
@Tom Punks, I said schoolmate. I don't said it classmate but schoolmate. Kyoko is younger than Ayu???!! I thought Ayu is younger than Kyoko.
|
#6
|
||||
|
||||
Quote:
And sorry, I know you meant schoolmates, but I typed classmate out of habit. ^^; |
#7
|
|||
|
|||
Kyoko was born in Tokyo. So, it is very unlikely she attended the same school as Ayumi in Fukuoka.
|
#8
|
|||
|
|||
Ayu wasn't a tomboy, but she did have friends who were delinquents. I read that in the Rockin' interview with her~.
|
#10
|
||||
|
||||
ayu was the wild girl going to boutiques and karaoke bars,
dieying her hair and wearing short skirts and yes ayu got held back all of her friends passed a test and she didnt so she quit school but i dont remember reading she was a tomboy |
#11
|
||||
|
||||
she quit just because she didn't pass a test? O_o
__________________
|
#12
|
|||
|
|||
No...what happened was her and her friends applied for an arts high school (I don't remember the type of school clearly). All of her friends passed and she was the only one that failed. So you can imagine how dejected and despondent she would have felt, so she spend her time singing karaoke in bars like Velferre, which is where she was discovered by Masato.
![]() |
#13
|
||||
|
||||
Quote:
![]()
__________________
|
#14
|
|||
|
|||
probably didn't pass the exam or the test for u to pass the grade/level. in other words, it's not just a baby test... there are tests/exams that either make or break you in high school you know. btw on the topic of ayu's grades: during the Scholar!Nu idol video, she was asked "what are the subjects that you're poor at?" she literally listed everything from science, math, history, to english and everything in between! i can tell she really hates school. i forgot which subjects she said she was good at... but one was music. Last edited by sakumadrops; 12th September 2009 at 06:53 AM. |
#15
|
||||
|
||||
@Tom Punks, Yeah you're right. I forgot about it. Ayu didn't finish her school. I'm so sorry.
@(me)JackieRos, Maybe I'm wrong translated it ![]() |
#16
|
||||
|
||||
i wouldnt say wild like WILD!
no like you didnt see people back then dyieng their hair in japan so i read |
#17
|
|||
|
|||
I think it's Rocking on Japan interview. She talks about a lot of things, you can find it on Masa's website.
![]() And by wild it just means dying her hair, wearing short skirts, wearing make-up, skipping school. |
#18
|
||||
|
||||
This is what I heard too, but Iv never come across anything about ayu getting into fights in school
__________________
|
#19
|
||||
|
||||
Ayu got into fights? I've never heard that...
__________________
![]() |
#20
|
|||
|
|||
Where did I say she got into fights? LOL
I never said such a thing...uh...english fail? ![]() |
![]() |
|
|
![]() |