[romaji and translation] LOVE 'n' HATE

[ownsarai]

This song has become my most favorite song on the album! Thanks a lot for the lyrics~ ^^

[ImpactBreaker]

Does she say 0 (zero) in the end of the count? I swear I hear she saying 2 (TWO) instead. Even though 2 would be bizarre, I think both of these numbers make a lot of sense in the context of the song, so I'm a little confused.

[pommy48]

^ yeah it's pretty positive that she says zero at the end of the first count, she also end it with zero at the end of the song~

[SolarAngel]

Sounds like a rock song. Like the lyrics, thanks for the translation.

[SunshineSlayer]

This song definitely seems to be about Nagase.

[masa]

You are welcome.

According to the original lyrics, I edit my first post by using the Japanese mark, 「」 .

[freedreamer]

The counting voice for the start and the end
Sounds heartlessly
The answer you gave
Is too tender to me
It makes me sad and feel pain

THIS LINES ARE SOOO COOL...totally fits the 1,2,3,4,5,6,7,0...
wow genius!

[ayu-fan]

wow this is really about her relationship because Days' lyric seems a perfect continuation after this sing

[sailorseraphim]

OMG this is so totally my new theme song!!! describes my life perfectly!!!

[jinryuu]

I love the lyrics and all but as a whole this song still feels weird for me... I need more time I guess.

[chestergringo]

Great lyrics!!
thanks