[Translation] Love songs blog. 20 February. "Aquascutum ☆"

[Misa-chan]

~

Aquascutum ☆
20 February 2011. 2:08am

Because this was announced on Twitter yesterday, I’m sure many of you have already checked it out.

Our troupe leader Hamasaki Ayumi

Has been chosen to become the model for the 160th anniversary campaign for well-established apparel brand 「Aquascutum」!!!

Donning a trench coat, those cool and sexy visual shots of her are the talk of town!!

And then, there’s also the opening of the 160th Anniversary Campaign Site 「Aquascutum x Hamasaki Ayumi」, which is limited to be open for 1 year ☆

You can also view message videos showing the making-of, as well as the backstage production!!




Don’ miss it!!!!

↓↓↓

http://www.ayu-aq.com/



A STAFF Minazou

[Luja.]

cool, thank you for the translations again!!

[AyUta]

They are cool and sexy So beautiful!

[Chibi-Chan]

thank you again!^^

[rakeru]

Thanks for the translation!

[panda♥]

thanks Misa!

[JackieRos]

I want to see the making offs
so cooool

[elvesword]

Thanks for the message!!

[Mayayu]

MINAZOU is one lovely guy... still can't get used to his nail style but his 'social' style is adorable.

Once again, really grateful to Misa-chan for sharing + translating! Thx

[C+R+E+AYUMI]

thanks misa

[stivenoto]

Thanks for the translation...

[ayumasing]

Thank you for the translation!

I just saw the making of: The cameraman/director (I don't know which) was kind of annoying. Man, Ayu's so cool though! Love her!

[ayuuk]

^Yeah, his voice is kinda loud and annoying.

[dzinup]

Thanks for the translation!

[Peruseusu]

thx ^^

[Yuukiru Imai]

thanks