![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
|
[request] handwritings in A Song for XX album
hey, need help here
you see inside the booklet of A Song for XX album under every song title there's a handwritten message [i think ayu herself wrote that] the problem is i can't read kanji [only know a few characters but that's it] even if i could i wouldn't understand because i don't understand japanese as well the only mesage i can read is under 'Depend on you' title it is 'watashi wa koko ni iru yo' [if i'm not mistaken] that means 'i'll always be here' right? [correct me if i'm wrong please] the other i can't read them i really need help i want to know all the message under every song in the album and the translations too please please please please? thank you very much will be waiting for your answers.. Last edited by CREATE; 20th October 2004 at 09:53 AM. |
|
#2
|
|||
|
|||
|
Check the "A Song for XX" lyrics section of masa's site: http://homepage2.nifty.com/morimasa/ayu.html
I believe he included the extra writing with the lyrics. |
|
#3
|
||||
|
||||
|
wak! arigatooo!
that helped alot thank you very much...
|
|
#4
|
|||
|
|||
|
-
Last edited by nick; 3rd January 2011 at 04:04 AM. |
|
#5
|
||||
|
||||
|
...('watashi wa koko ni iru yo' means I am here or I'll be here)
__________________
|
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
![]() |