![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
About the 6th album tracklist
Since my Japanese isn't what it used to be [ahem] I have kind of a hard time understanding what is written at the spot of track 8 of the new album. It's just there at the CD+DVD version, the CD version has only 7 tracks. Maybe this has been asked, but I don't know really.
Anyways, what does it mean? ![]() /\ || Track # 8
__________________
![]() |
#2
|
||||
|
||||
I'm quite sure track 8 says "bonus track"
|
#3
|
||||
|
||||
They need that many symbols for that?
![]() but thanks anyways Jose =D
__________________
![]() |
#4
|
||||
|
||||
It does say "bonus track". It's katakana, and it says:
bounasu torakku (can't read the last kanji) Each symbol represents a sound. And it's a different language, in some other language the word "hello" could be twenty six letters long! (though i doubt it)
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
in the disc 2
the 8th tracks says special motion picture to be included or something like special media to be included
__________________
Last edited by Nu-NRG; 20th November 2003 at 04:48 AM. |
#6
|
||||
|
||||
Thnx (Y)
__________________
![]() |
#7
|
||||
|
||||
it says
~bo-nasu torakku syuuryoku yotei~ = bonus track scheduled to be included
__________________
A Song for XY |
#8
|
||||
|
||||
is the bonus track going to be a short thing or is it going to be a full song??
|
#9
|
||||
|
||||
Is the Forgiveness track on the DVD going to be a live version, or just the regular PV?
|
#10
|
||||
|
||||
forgivess will be on the dvd as pv form also.......and i've heard that the A MUSEUM live will only include those 8 songs.....which fit to the word digest.......till then time will tell
![]()
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |