[Scanlation] Popteen September 2007

[Misa-chan]

One of my fav photoshoots ever. Enjoy!! ^^





Am currently open for magazine translation requests, so if anyone particularly wants to see an interview translated, just drop me a message.

Credits to 兔兔阿草@js-link.com for the scans.

[AngelSenshi]

Oooooh thanks!! You're always so hardworking, Misa-chan! Thank you for all this great work!

[AyUmIXx]

awesome work , misa-chan!
getting to know Ayu better because of you! cool!

[KillTime111]

dag, been a while since i`ve seen these. i really like these photos `cause she looks so natural in them.. sanks for posting~.

[noisy_harmony]

Thanks so much for this! *.*
...and I think I'll request from you soon.

[Yoake]

thanks a lot!

[JackieRos]

the most cutest photoshoots ever!!!
thank you

[labello]

Thank you soo much Misa
Your awesome

[tenshi no hane]

you're so fast~
thanks for sharing

[yuki_unmei]

Thanks so much! It's awesome to have these in english <333

i love this photoshoot it's one of my favorites ^^

[Aspen]

Thanks! I'm absolutely loving that shoot (well, that's obvious xD) and it's nice to know what she was thinking that time .

[MeyMey]

wow! thanks a lot for this!!!^____^

[zyoeru]

That was interesting to read, guess this shows that Ayu truly is bilingual!

[Not~Yet]

Thanks! Bookmarking this ^^

[pommy48]

Thank you so much for translating!!! ♥

[LizBrazil]

Thank you, Misa-chan!
Even if it was a photoshoot from 3 years ago, she still looks the same now How you see her on these photos is how we got to see her in London: natural, smiling and cute Ayu

[AyUta]

Personally this is one of my favorites as well . Thanks so much for translating misa.

[Cherry Dynamite]

Thanks Misa-chan

[majrakun]

Aww, such a sweet interview! I love just seeing her relaxing outdoors

[freedreamer]

thanks!!! Seeing Ayu's smile is just so awesome. and it's nice to know her better yea