Mari from Morning Musume impersonating Ayumi Hamasaki

[chsf]

Has anyone seen that sketch featuring Mari from Morning Musume impersonating Ayumi Hamasaki - possibly from M.M.'s tv-show?

First she sings badly out of tune to "evolution", then she picks up a mobile phone and says something, and finally she strikes a pose.

If anyone has seen it and knows what Mari said, can you please tell me?

Thank you!

[fantaisie.sign]

I have that clip somewhere. She sings UNITE!, not evolution, then she (I assume) impersonates one of Ayu's commercials. I can't translate fully what the "ongaku maku keru" means, but I know ongaku means "music" and keru means "to kick." Maku means to scatter something, but putting those together doesn't make sense. After that she says "Thank you, everyone! Thank you!"

[AyuMiHypErMiX]

I was laughing hysterically when i first saw that...

she mimiced ayu's punching into air move from her UNITE! perfs. and then she does the little "ongaku maku keru" from the TuKa M funstyle CM.... lol

funi funi!!!

=]

[angela]

yAh.. i've seen it too... but sorry.... i've deleted it~

Someone needs to upload it. That would be funny to see!

[AyuRlz]

i wanna see it too

[Grantith]

Awww man I gotta see this video! I've been looking for it for such a long time!

[fantaisie.sign]

Grant, I have the clip. If you want to download it from me just ask and I'll send it to you. Also anyone else who wants it can contact me either through AIM, Yahoo, or MSN. I don't use ICQ often.

Also, the only translation that Ashley, nmskalmn and I could come up with last night for "Ongaku maku keru" was "[to]Kick the car music." It makes no sense, but oh well.

[chsf]

Thank you all

[boogieordie]

grrr.. that clip upset me because right around the time i watched it, all the rumors about Ayu and Morning Musume fighting were flying around.

Mari seems like she was making fun of Ayu in a bad way in that clip, at least to me it did.

Ashley

[chsf]

I got that impression too, but sometimes when you imitate a person you exaggerate their bad or lesser attractive sides. It was hilarious though

[mimika]

i haven't watched the video yet..but i think she's impersonating wat ayu said in the tuka funstyle cm...."ongaku mo kikeru"...which means "i'm listening to the music too" ‰¹Šy‚à’®‚¯‚é

this is wat ayu said in the Tuka funstyle cm...where the background music is M and it depicts ayu in a club dancing and her cellphone rings a very nice ringtone of M.......and a tuka funstyle cell phone has the special feature where u can plug headphones in..and listen to high quality midi music from it

i have the cm if u want i can send it to you =)

[chsf]

YAY! That's so cool, now I know the whole plost

Thank you all, especially Chibinina4 and mimika who cleared up on what she was saying.

I'm going to watch that Funstyle CM now and then her impersonation...hey, I might as well give Ayu's live performance of "UNITE!" another try

Thanks for the offer, mimika, but as you can tell I already have that CM Thought it was going to be the "Far away" CM but well

[Grantith]

When someone like the people on Saturday Night Live make fun of a singer, it's all fun and games with no hard feelings. But if one singer makes fun of another, it doesn't seem like that at all. It seems more like Mari is jealous and trying to put Ayu down, more than it seems like it was all fun and games. Ya know? I still think the video is hilarious though!

[Mithril]

heh... that clip aint funny o.o;;

[chsf]

Well, Mari is being very snotty!
Making that "" face

[angela]

guess they dun mean it bah.... if not ayu can sue them.....

[mimika]

i guess different people has different reaction after seein the clip....

i've seen the video and i think she's impersonating ayu in a very mean and disrespectful mannar.....

ayu has never dun anything like that just because they have a bad relationship with each other....itz sad to see if they have to do it to catch otherz attention...

btw i wonder why do the morning musume have a bad relationship with ayu...since the manager and producer and creator...etc etc of MM is Tsunku..which sings love ~since 1999~ with ayu and is still in good terms with ayu since he was in ayu ready? episode 1......i wonder....

[chsf]

Maybe they are jealous? And is it just the Morning Musume girls, or does this apply to all of the Hello! Project members such as Tanpopo, Mini Moni, Melon Kinenbi etc.?

I mean, I bet all those 20-something girls would like to have Tsunku all for themselves, they can't possibly share him with another woman!

[angela]

plSsssss lar..... only sing a song.... anyway ayu got bf oredi!!!! that is nagamase... ohhh my.... i dunno how to spell his name~ woooopsssss!!!!