[Translation] Hot Pepper 2013 April Article - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] Hot Pepper 2013 April Article
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 30th March 2013, 05:10 PM
title156's Avatar
title156 title156 is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Dec 2009
Posts: 374
Thank you Misa-chan. What a lovely interview. I really see this side of Ayu more in public. If she don't want to go to music program, please do some variety shows such as cooking or beauty programs. lol
Reply With Quote
  #22  
Old 31st March 2013, 11:36 AM
asagarichan's Avatar
asagarichan asagarichan is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Location: Krivoy Rog, Ukraine
Posts: 2,219
thank you!
__________________
Reply With Quote
  #23  
Old 31st March 2013, 01:57 PM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,546
Thanks Misa chan,very interesting review!!
Reply With Quote
  #24  
Old 1st April 2013, 01:15 AM
microphone microphone is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Posts: 900
Thank you for the translations. What a lovely person.
Reply With Quote
  #25  
Old 3rd April 2013, 02:27 PM
rusuke's Avatar
rusuke rusuke is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: Davao City, Philippines
Posts: 2,111
Very interesting to know a little more of Ayu! Wow, I love eating but I'm not good in cooking. But I love washing the dishes!

Ayu's so cute!

Thanks for translating, Misa-chan!
__________________


rusuke's music Livejournal /// rusuke's music blogspot

Ayumi Hamasaki is my Right wing and GACKT is my Left wing

Loving AYU ~15th AYU-versary~(2002.02.02)

Reply With Quote
  #26  
Old 8th April 2013, 12:06 AM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^
Reply With Quote
  #27  
Old 8th April 2013, 01:13 AM
TeamAyu2004's Avatar
TeamAyu2004 TeamAyu2004 is offline
GREEN Initiate
  
Join Date: Feb 2011
Location: Japan
Posts: 14,433
thanks so much!!
I picked this up yesterday!! Was so happy that I found a copy, lol.
Reply With Quote
  #28  
Old 14th April 2013, 10:56 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
thanks for translating~!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #29  
Old 15th April 2013, 05:12 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
Thank you Misa!
Reply With Quote
  #30  
Old 8th May 2013, 07:58 PM
panda87's Avatar
panda87 panda87 is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Aug 2006
Posts: 2,021
Thank you for the translation. OMG, about the "eating out heartily" and refusing to eat a home-cooked meal with a messy kitchen! SO ME!!! AFTER ALL THESE YEARS of being an Ayu fan, I never thought we'd be so alike in this manner, LMBO!!!!
Reply With Quote
  #31  
Old 18th May 2013, 03:42 PM
~LoveIsAll~'s Avatar
~LoveIsAll~ ~LoveIsAll~ is offline
LIMIT Initiate
  
Join Date: Oct 2010
Location: France
Posts: 19
Thanxx for translation! Very nice interview (*^^*)
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:26 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.