Ayu on Oriental Daily 6/12/2004 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page Ayu on Oriental Daily 6/12/2004
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 8th December 2004, 01:55 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
Ayu on Oriental Daily 6/12/2004
I should have read the newspaper more often. ayu was on the newspaper 4 times last week and i didnt know.

anyway, just to remind you, the correct attitude of reading a hong kong newspaper is to read, laugh and forget.

http://www.angelfire.com/ri2/extepan/images/ayu1206.jpg
you need to copy and paste the url to your browser. clicking it doesnt work.

translation

title:
the new calendar surfaces to help boost sales of the new album?
ayu sexy ever-changing
welcome 2005

text:
ayu planned to release her 2005 calendar in november, and finally it appeared. this time ayu appeared with eyecatching images. there are images of her as a white haired woman, a noble woman etc, and these make fans drool already. the most eyecatching photo would definitely be the sexy swimwear. this ultra hot bikini pic will undoubtedly not let any fans down.

after the 05 calendar went on sale, ayu releases her new album 'my story'. as the japanese record industry collapsed, ayu's new album is already available for download from last week. it is confirmed to be released on the 15th of december. it is estimated that there are 400,000 copies shipped already, this is not a bad figure.

---------

according to HMV japan's most recent preorder chart, ayu's my story ranks only the 8th. she is surpassed by the korean star 'song seung hun''s ultra bad album. this is a shocking result.
Reply With Quote
  #2  
Old 8th December 2004, 02:01 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
omg seung seung hun...grrrr i neva liked him~!!! owell thx for the info!
Last edited by Qt Mashi; 8th December 2004 at 02:22 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old 8th December 2004, 02:13 AM
rainbowseason's Avatar
rainbowseason rainbowseason is offline
And Then Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: behind the rainbow
Posts: 938
dont even know who seung seung hun is lol thx for the news
__________________

TWICH / INSTAGRAM

Reply With Quote
  #4  
Old 8th December 2004, 02:34 AM
yys113's Avatar
yys113 yys113 is offline
As if.. Initiate
  
Join Date: Jan 2003
Location: Canada
Posts: 268
I can only say Ayu fans doesn't like HMV.
Reply With Quote
  #5  
Old 8th December 2004, 02:48 AM
silentscreamer's Avatar
silentscreamer silentscreamer is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: Jun 2003
Posts: 1,026
i like the pics =)
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 8th December 2004, 03:12 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
Thx for the scan.. but somewhere they said expecting 400K sales, shoot.. those download numbers and sales numbers are not well correlated people... stupid "news writers"
Reply With Quote
  #7  
Old 8th December 2004, 04:40 AM
jiayulam's Avatar
jiayulam jiayulam is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: nulle part
Posts: 870
thanks
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 8th December 2004, 04:56 AM
mui-gei-tal's Avatar
mui-gei-tal mui-gei-tal is offline
BEST Initiate
  
Join Date: May 2004
Location: canada
Posts: 1,756
thanks
Reply With Quote
  #9  
Old 8th December 2004, 05:19 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
wow nice thx
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #10  
Old 8th December 2004, 05:40 AM
Kazuko's Avatar
Kazuko Kazuko is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: i live in ayu's house on weekdays and HYde's house on weekends ^^ and on Sunday, I stay at Gackt's duplex after I go to church and then we stay up all night having slumber parties!! yay!
Posts: 1,647
o.o;; what? that's not possible...
Reply With Quote
  #11  
Old 8th December 2004, 08:25 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
yeah the 400,000 figure is the trade volume. so it isnt bad!!
Reply With Quote
  #12  
Old 8th December 2004, 08:30 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

  
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Thanks for the several translations extepan
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #13  
Old 8th December 2004, 12:18 PM
starr5245's Avatar
starr5245 starr5245 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Posts: 4,125
I'm shocked!! Where can it be downloaded??!
Reply With Quote
  #14  
Old 8th December 2004, 03:49 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
i have no idea where the download is, the article doesnt say
Reply With Quote
  #15  
Old 8th December 2004, 04:32 PM
R@INBOW's Avatar
R@INBOW R@INBOW is offline
from your letter Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: Hougang, Singapore
Posts: 415
Quote:
Originally Posted by extepan
ayu was on ayu's new album is already available for download from last week.
Man... is this avex bad leak or something? If it's available for dl, why don't we get it? ok, i know i shouldn't be saying this (cause muz support original), but it make sense doesnt it?

Quote:
Originally Posted by yys113
I can only say Ayu fans doesn't like HMV.
yeah! ayumi fans prefer yesasia i suppose.
__________________
Reply With Quote
  #16  
Old 10th December 2004, 05:37 AM
lovia's Avatar
lovia lovia is offline
ayu-mi-x II Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: singapore
Posts: 1,228
thanx for infor!
__________________

Reply With Quote
  #17  
Old 10th December 2004, 05:50 AM
celebskin22's Avatar
celebskin22 celebskin22 is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Jan 2003
Location: Sterling Heights, MI
Posts: 589
I dont think ayu need sex appeal to sell, she got good songs
__________________
http://kamankaman.weebly.com/
Reply With Quote
  #18  
Old 10th December 2004, 10:02 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
avex put the songs up to download at about 200 yen each. so you can download it too...if you can find the site
Reply With Quote
  #19  
Old 10th December 2004, 11:22 AM
Nu-NRG's Avatar
Nu-NRG Nu-NRG is offline
Over Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: Toronto:
Posts: 3,886
i tried to buy HOPE or PAIN but it seems you have be a resident in Japan in order to buy the songs..ToT
heres the site anyway if anyone interested..and you're living in Japan that is..
http://atmusic.avexnet.or.jp/special/ayu/
__________________



~Turn out the light~Turn up the bass~I wanna be front and center~Bring on the night~

Reply With Quote
  #20  
Old 10th December 2004, 05:15 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
thanks for the address
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 10:21 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.