![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
my name's WOMEN romanization attempt
This probably needs heavy fixing. ._. I only did it by ear (and from the fuzzy CM clip no less), and I don't understand much Japanese so I don't know how much it makes sense, but a lot of it at least seems not to...I don't know. Read it through and correct as necessary. Maybe we can get a rough translation of the clip...and maybe shed some light on the meaning of the title.
![]() Anyway, here's my attempt: kantan ni wara karaishi amaete makari demo nai watashitachi kiga datta darake no iingyou dan ka tadai zora mono ito to karatte arushi... |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |