Any Chinese people here? A translation request. :3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #4  
Old 14th April 2007, 06:16 PM
asuna's Avatar
asuna asuna is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 129
ok this is gonna be quite literal =x

01.那是遗忘青春的海边 = thats the forgotten youth seaside
02.记得吗 = do you remember
03.你是我最好的朋友 = you are my best friend
04.我们一同前往 = lers move forward together
05.开始了吗 = has it started?
06.有什么事开始改变了吗 = is there anything that has started to change?
07.那时的我 = me back then
08.静悄悄的好吗 = silent good?
09.不能再靠近了吗 = cannot get any closer?
10.所以离开 = thats why leave
11.那是我们的秘密 = thats our secret
12.可以说吗 = can say?
13.我会将来都会好好的 = i will be ok in the future
14.轻轻的 = lightly
15.应该要更美好的 = should be better
16.只是我们都得承受 = only we have to bear it
17.还是得失去吗 = still must lose it?
18.也许这样就好 = maybe its better this way
19.明天还是这样过吗 = will it be like this tomorrow?
20.停顿 = stop
21.继续 = continue
22.可以勇敢难过吗 = can be bravely sad?
23.我们真的都没有失去吗 = we really never lose?

盛夏光年 - 阿信 = bountiful summer light year - A-shin (mayday's lead singer)
拥抱 - 五月天 = hug - mayday (a band)
明白 - 神秘新人 = understand - mysterious newbie
纯真 - 梁静茹 = innocent - Fish Leong (liang jing ru)
__________________
credits akfgfan.com
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.