Sad news regarding sifow!

[everlastingRAINBOW]

I posted this in the sifow thread, but I thought it deserved it's own thread too.



As many of you know, I sent an email to sifow (her email adress is on her blog) asking about a new single...

What I said:
sifowさん, はじめました！僕の名前はリチャードです！アメリカじんのファンだよ！お元気ですか？sifowさんの音楽 が大好きですよ～！でも、あたらしい音楽がありません　：（！！そうう。。。いつあたらしいシンガルがあり ますか？じゃあ、またね！では、お元気で！

＾－＾

Translation:
sifow, nice to meet you! My name is Richard! I'm an American fan. How are you? I love your music! But, you don't have any new music ! Soo... When are you going to have a new single? Well, talk to you later! Take care!


What sifow said:
リチャードさま

シホ有限会社G-Revoの藤田　志穂です。
メール有難うございます！


アメリカからもギャル革命を知ってくれているんですね！
嬉しいです☆
そして、sifowに関してですが、今は「２０１０年に学校設立！」
する為に、今は音楽活動をお休みしています(>_<)

また何かある場合はブログで報告いたしますので、これからも
ギャル革命をヨロシクお願い致します！


☆ギャルの革命ブログ☆
http://blog.livedoor.jp/sifow/

(Rough) Translation:

"Richard,
This Shiho Fujita of Gal Revolution.
Thank you for the email!

I can't believe people in America know about Gal Revolution!
That's great!
(As you know) I am opening up a school in 2010, and in order to do so, I have to put my music on hold for now. (>_<)

In addition there is some situation I want to post in my blog (she has yet to make this announcement in her blog?), don't forget Gal Revolution!



Gal Revolution Blog
http://blog.livedoor.jp/sifow/"



WHYYYYYYYYYYYYYY???? She is quitting music to start the school, we may never hear sifow again !!!!

I think I should get together a bunch of messages and translate them for sifow and let her know her American (and other fans, too) care about her!