TeamAyu Message No. 235 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 29th June 2008, 10:01 AM
Zemus Zemus is offline
Fly high Protector

 
Join Date: Mar 2007
Location: Finland
Posts: 5,474
TeamAyu Message No. 235

Translation by Delirium-Zer0 @ ayu-mi-x.com

Quote:
Originally Posted by Delirium-Zer0
Whether laughing or crying.
No. 235 29 June 2008 (Sunday) 1:10 AM


Tomorrow, the curtain will be closed on the Japan leg of the tour.

I have recieved thoughts from everyone I've met all over the
country, those who can't come to the show tomorrow, everyone
who answered me with all their strength, and even
everyone who's going to the show tomorrow, and thanks
to these precious, precious feelings all over my
whole body, I feel I am able to sing.





Because absolutely we're having a wonderful time.






No matter what's happening in a given moment, the thought of it burns into our hearts.




Today, everyone's love was flooding the venue,
and I felt like I could cry from the very first song.


All throughout Japan, you all, who love me so much,
were gathering together.
I truly, truly thank you.




Tomorrow, with all our hearts, let's decorate the last show with so many different smiles & tears all together, and make the show the best.





I'm doing this show with all my might!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Credit: http://ayu-mi-x.com/modules.php?name...iewtopic&t=830
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:02 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.