[translation] Bea's Up 2010 January - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Articles

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #12  
Old 19th December 2009, 02:33 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
Quote:
Originally Posted by Andrenekoi View Post
Cuz footprints mean people, and everybody should call the cops if there is uninvited people leaving footprints on one's house xD
But as far as I know, she has always lived in apartment buildings (this is after her fame, since she refers to her manager), so I'm thinking it would be quite common to see foot prints in the snow outside. Unless of course she means there were footprints ON her terrace, but I read it as meaning she saw footprints outside.
Reply With Quote
 

Tags
bea's up, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:42 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.