![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
[Translation]Lady Gaga defeats Ayu with her Bat Girl Look?
Ayumi Hamasaki should be considered by many the number one singer in The Japanese music industry now, but all is lost when Lady Gaga came.
Recently in her Japan Concert Tour, Lady Gaga appeared on the local music show "Music Station" and her peculiar dressing sense made Ayumi's already-large eyes even bigger, when she shows up in a bizarre Bat-see-through-dress, created by a local fashion designer. She was invited to perform on the popular music show, and coincidentally Ayumi also appeared on the same event to promote her latest album, "Rock & Roll", and they were arranged to sit together side by side. During the show, Lady Gaga revealed that she likes to sleep in the nude, and admits that she has the uncanny hobby of collecting unique performing dresses around the world. "All of these costumes (featured in my concert) were done by a young Japanese designer, and for me, it is very important to support their creation", she said. However, she was quite approval of Ayu's costumes featured in the show, such as the extra-long wedding dress and giant skirt. "These are very creative, I will try them myself when I get back to United States", she said. Source: http://www.nownews.com/2010/04/19/37-2593485.htm Translated by: Isaac Hiew |
|
|
![]() |