|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#11
27th September 2010, 01:00 PM
|
|||
|
|||
|
"Hashagu" means "have fun", "chat and play cheerfully". So I think the original lyrics don't suggest sex. Maybe my choice of words was not appropriate. I change the part as below. But your advices of making it better are welcome.
A merry night and a lonely morning I repeated such a life 
|
| Tags |
| last angel, love songs, masa, translation |
|
|
 |
Threaded Mode