CLEVER SONG TITLES OR JUST SPELLING MISTAKES? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 10th February 2014, 11:20 PM
J0nB0yH88 J0nB0yH88 is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Nov 2013
Location: Earth
Posts: 115
CLEVER SONG TITLES OR JUST SPELLING MISTAKES?

Hey ayu fans!

so i'm sure we've all noticed ayu has some unusual song titles, and that's partly why we love her, but I have to wonder if some titles are deliberately put a certain way or if there has been a mistake in her English...for example:

'my name's WOMEN' as a pose to 'my name's woman' is this deliberate and she's saying she represents all women?

'Greatful days' this is a common mistake in English language to put greatful instead of grateful (meaning to be full of gratitude) but is ayu saying her days are full of greatness?...that would be a very clever song title if she meant to do it.

'Are You Wake Up?' ...no I don't understand this one, is she asking 'are you awake?' I cant see how this might be deliberate but maybe someone else knows


thoughts please
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:11 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.