"Carols" romanization attempt - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 4th September 2004, 09:50 PM
tl1029530921's Avatar
tl1029530921 tl1029530921 is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2003
Location: Chicago!
Posts: 4,810
"Carols" romanization attempt

i attempted to ramonize the snippet from the ringtone, and the CM..=P...there prolly mistakes everywhere..haha.

"Shitori yuki ga machi o somaru kono mi mo kimi no soba ni kazete.
Watashi kore ga ma mou ko(no?) mama sete bakari kamo shirenai kedo"

"kono mama" sounds more right..but i couldnt really hear the "no", so im not sure.
__________________

XANGA

Last edited by tl1029530921; 7th September 2004 at 01:24 PM.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:26 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.