[Translation] This Ayu slip please? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 11th March 2024, 06:09 PM
ILoveGeniuses's Avatar
ILoveGeniuses ILoveGeniuses is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: Canada
Posts: 5,346
This Ayu slip please?

This Japanese slip of paper came with my CDL2023-2024 hoodie. I tried using my phone and Google Translate to get a translation. I think it might be special washing instructions, but the translation was kinda poor. Would anyone be able to provide a better translation?

https://photos.app.goo.gl/bpDJqpbYw7wnf3Ae9

PS. I apologize if this is the wrong section to be posting this. I wasn't entirely sure.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:52 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.