![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
|||
|
|||
FRIEND
When I enjoyed myself, laughing whole-heartedly
I didn't notice my happiness I can't go back, however much I miss that summer For it was I who let go of that slender but strong hand As you are important to me, I often don't notice Losing sight of you But I tell myself again and again "You are the one and only in this world" A wind is blowing, telling a change of season And I'm afraid that I feel you a little farther away When we were together, we loved earnestly and shed tears We were more delicate than now, but our days were shining When I find something that looks believable I'll surely reach my hand for it I tell myself again and again "Though separated, we are best of friends" Looking up at the blue sky on a sunny day Kicking the water of a puddle on a rainy day I realize again and again The reason why I was born, the meaning of life Even on painful and trying days Even when my heart wants to flee into the night I remember our days again and again As my mental support (You are the one and only in this world.) ------ Edited by AHS Staff masa's site |
|
|
![]() |