Ayu's usage of "boku" in her lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #29  
Old 12th April 2005, 09:36 AM
Bakuhatsu's Avatar
Bakuhatsu Bakuhatsu is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: ユタ州の南ジョーダン市
Posts: 256
Well,

Everything pretty much got covered, I had a bunch of explanations that I was going to give, but it looks like plenty of other people know whats going on.
Quote:
i think that when she use boku...she is trying to project a stronger more adventurous self...
I strongly agree with this. The only other thing I can add is the usage of "Kimi": traditionaly called "informal", I prefer the term "personal". You would call your significant other Kimi regardles of your respective genders. "Anata" can be cold and distancing depending on how you use it.

-Bakuhatsu
__________________
今すぐに 真っ直ぐな気持ちを 君のココロに届けるよ
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:50 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.