Ayu in German Glamour magazine - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 29th May 2003, 03:07 PM
mimika's Avatar
mimika mimika is offline
LOVE~Destiny~H-Initiate
 
Join Date: Oct 2002
Location: ibashou ga nakatta
Posts: 4,837
Ayu in German Glamour magazine

check out this link!

http://www.glamour.de/glamour/specia...5246/index.php

here is an auto-translation of the article from altavista...doesn't make much sense though...anyone knows german pls help?



Babel Fish Translation Help

In English:

A star is fount: Ayumi Hamasaki The Japanese answer to Britney Spears does not know it (still) here anybody, but at home is Ayumi Hamasaki more gr?er than Britney Spears and Madonna together Announcement: The Pop Supernova Ayumi Hamasaki is in this country still secrettaps. In Asia the 24-j?rige Japanese is the new Pop icon. In the last two years it took up sieved albums and landed 28 hits. Ayumi Hamasaki is not only a Pop star, her is a Pop Supernova and it is only a question of the time, until they talk also in the international music scene about itself make. The 25-j?rige does not stand already for a long time any longer on skirt music. Fr?er were LED zeppelin and Deep PUR-polarize their favourite volume, now prefer the Japanese Soul, for example Babyface and EN Vogue. A new Britney? With its own music it concerns less Love, but stands around Fun. Ayumi Hamasaki on the color wei?und on S?kram. It recruits f? Schmalzkringel and also Handys, Energy drink or Lipgloss. Actually Ayumi Hamasaki actress wanted to become, but max of Matsuura, a producer of Avex (one of the gr?ten Japanese music labels) discovered their talent. Thereupon it produced its first single the 1998 on the market came. In the same year appeared their first album, which rose immediately to place 1 the Japanese album Charts. Their last album came to 12. M?z of this yearly out, a collection of their sch?sten Balladen.
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi




Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:56 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.