|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#11
21st January 2007, 01:47 AM
|
||||
|
||||
|
It's a box that they sold, like a fukubukuro [fortune/happy bag].
Basically, a lot of shops bundle together items in a bag that total up to X amount of money and sell it for about half / three-quarters of the actual price to get rid of merchandise that just sits around in a warehouse. 
__________________
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
Threaded Mode