Help with text on glitter/fated

[zoomzoom]

Originally Posted by secsecae

I have a translation for the second and third that koboshi from multiply gave to me:

"I thought that among people we must always maintain a certain distance,

but now I know that that distance can actually cause people to be too far apart"

Thanks. Since its Shawn Yue who says it (or so I think), does that kinda mean that he survived the motorcycle accident and is actually telling the story about him and ayu?

[Neo Daydream]

Originally Posted by zoomzoom

Thanks. Since its Shawn Yue who says it (or so I think), does that kinda mean that he survived the motorcycle accident and is actually telling the story about him and ayu?

i don't think so... i think itz like a flash backy line... summing up the story

[zoomzoom]

Originally Posted by Neo Daydream

i don't think so... i think itz like a flash backy line... summing up the story

Yea thats what I mean.. Him looking back at what happened, as in flash back