[Charts] Together When... digital charts

[AyuGAME]

Originally Posted by Demure_Dusk

By the way there are something extra. Not sure how it is but here's what the popup says:

デジタルシングル
「Together When...」
着うた®大好評配信中！

レコード会社直営♪サウンドにて
「Together When...」(1Aメロver.)(1サビver.)(2サビver.)(3サビver.)(4サビv er.)配信中！

12/5迄期間限定！購入者特典アリ！

詳しくはコチラ

what is this? can somebody translate it please?
hope together when... will be million seller like flavour of life

[JinHamasaki]

Originally Posted by AyuGAME

what is this? can somebody translate it please?
hope together when... will be million seller like flavour of life

Digital Single
「Together When...」
Chaka Uta® is a big hit/popular.

Record company 社直営♪(?? dont remember...) sound
Then it goes to say there is a 1A Melody vers., and 3 "high points" of the「Together When...」 ringtone available for download.

The rest isn't anything important hehehe...I'm sure someone else can do a better translation.