|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
3rd July 2008, 04:00 AM
|
|||
|
|||
|
TA msg 237
My own rough translation
------------------------- Um...my video letter that was aired during Peco's live... it was really taken between CM shootings that day! Like it was really barely squeezed-in last-minute kind of...lol No but, I'm really glad that it seemed to have made it in time. It seems there were comments from everyone about how ayu seems different～～～～, oh right! I forgot to say. Um, right after Yoyogi was over, I got all my extensions out. So now, my hair is once again short. With that, I took my nails out too so now my own nails are short～ Picture...if there's a good one, I'll upload♪ 
|
|
#2
3rd July 2008, 04:09 AM
|
||||
|
||||
|
I can't imagine Ayu with her real nails - how damaged must they be?! I don't think I've ever seen her without fake ones :O
__________________
|
|
#3
3rd July 2008, 04:19 AM
|
||||
|
||||
|
so her hair still short also her nails...want to see her new picture...
and she made video for peco? i want to see it...but i don't think peco will release dvd XD ayu, please announce new song...please...onegai shimazu...
__________________
|
|
#6
3rd July 2008, 04:52 AM
|
||||
|
||||
|
Hmm i wonder if she got a haircut, cuz its been nearly half a year since CDL 07-08, I wonder how short it is
__________________
|
|
#8
3rd July 2008, 05:16 AM
|
||||
|
||||
|
It says CM shootings, maybe for a new song? XD
__________________
|
|
#10
3rd July 2008, 05:29 AM
|
||||
|
||||
|
^ she said everyone thinks ayu looks different???
maybe coz she change to short hair again or cos she looks chubby ^^ LOL why she hasnt even told us abt new single??? maybe no summer single tis year
|
|
#11
3rd July 2008, 05:46 AM
|
|||
|
|||
|
probably immediately after today there will be news of new single??
haha. it's so funny.. after 3 months of wearing hair extensions, i bet it's a relief for ayu!!
|
|
#12
3rd July 2008, 07:01 AM
|
||||
|
||||
|
Ayu in natural form :FEAR: xD, well I just hope that this new short hairstyle will be diffirent like talkin or together when eras, not evolution PLIIIISSS!!!!! I hate that style and Ayu used SO many times T___T.....
|
|
#14
3rd July 2008, 07:30 AM
|
||||
|
||||
|
wow...i didnt know she got an extension for her tour!wow!
|
|
#15
3rd July 2008, 07:31 AM
|
||||
|
||||
|
Well, it's pretty obvious she didn't grow that huge voluminous hairdo in 4 months. XD~
Unless she had like, UBER-hair that grew extremely fast. I wonder what length it is now though... perhaps it's shoulder length?
__________________
|
|
#16
3rd July 2008, 07:38 AM
|
||||
|
||||
|
If its shoulder length like in the later tour dates of AT05 that'd be nice
__________________
|
|
#17
3rd July 2008, 07:39 AM
|
||||
|
||||
|
I hope she uploads pictures of her hair/nails~ On the subject of hair I sort of miss her with black/brown hair. Was the last time she had that hair color (m)u/Startin' era?
__________________
|
|
#18
3rd July 2008, 07:55 AM
|
|||
|
|||
|
I like the longer hair though.
But I think this message is really cute  . I can't wait to see her with short hair and her real nails. that makes me think: the nails in fairyland PV, where those her real nails?
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
|
|
#19
3rd July 2008, 08:03 AM
|
||||
|
||||
|
i wonder how short is her hair now... no more T2M please
|
|
#20
3rd July 2008, 08:14 AM
|
||||
|
||||
|
Well, by short she probably means it's not at all as long as her tour hair.
It's probably a few inches longer than the hair she had during CDL07-08, I imagine.
__________________
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
Initiate
![[taskin.ayu]'s Avatar](customavatars/avatar6380_103.gif){kind=avatar}
Linear Mode
