TA msg 237 - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 3rd July 2008, 04:00 AM
tethevo tethevo is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 231
TA msg 237

My own rough translation


-------------------------

Um...my video letter that was aired during Peco's live...
it was really taken between CM shootings that day!

Like it was really barely squeezed-in last-minute kind of...lol

No but, I'm really glad that it seemed to have made it in time.


It seems there were comments from everyone about how ayu seems different~~~~, oh right!
I forgot to say.

Um, right after Yoyogi was over, I got all my extensions out.
So now, my hair is once again short.
With that, I took my nails out too so now my own nails are short~

Picture...if there's a good one, I'll upload♪
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:04 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.