Quote:
Originally Posted by erin1m
Keeping is still grammatically correct. It really doesn't make a difference--they're both correct and mean the same thing. In regular sentence structure, it looks like this:
"Just like me, who is afraid of the warmth, keeping myself away from anything leading to hope."
"Just like me, who is afraid of the warmth, and keep myself away from anything leading to hope."
|
Oh, that's true. I can see it now. Thanks for pointing it out.
About the comparisons, can you guys just stop it? We should be grateful to everyone who attempted doing a translation. We should be able to read, appreciate and be thankful for them. At least for us who know absolutely nothing or very little of japanese, which I believe is the majority here.
17th November 2008, 03:03 PM
Threaded Mode