[romaji & translation] Last angel

[masa]

Originally Posted by *hearT_Place*

Masa, I was wondering if you could explain the difference between "koi" and "ai". I noticed that, in the first verse, she uses "koi", but, in the second verse, she replaces it with "ai", and I was wondering why. Thanks for the translation!

"Ai" has the broader meaning, while "koi" has the restricted meaning. As blue bird said, "ai" is "love" and "koi" is "romantic love".

[masa]

I corrected some parts and line arrangement, according to the original lyrics.

neiro nanka ja nai tte --> neiro nanka ja nai
Uso ja nai kana yume ja nai kana --> Uso ja nai kara yume ja nai kara

And I changed a line of my transration.

You were sometimes voiceless, weren't you? --> Your voice sometimes ceased, didn't it?