BRILLANT PV interpretations - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 7th September 2011, 03:47 PM
Nessa's Avatar
Nessa Nessa is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: SoCal
Posts: 519
Quote:
Originally Posted by Mari-chan View Post
I also think so. That Rom means Rome is really obvious.
But ok... I'm also a german... and so also normaly write ROM.
But.. I think.. if a non english native speaker makes a little mistake in the spelling... it is ok.. isn't it?
I didn't say there was an issue with the mistake, I was just pointing it out for future reference. Come on guys, it wasn't a personal attack, or at negative at all. I was confused, I wanted to let her know. If you think it's stupid, then fine, but I've never been in a situation where it was some how bad at all to correct a mistake in language.

EDIT: Let me explain myself this way;
I'm learning French, and yesterday I got my first quiz of the new school semester back. The only mistake I made was typing out "Comment vas-tu?" as "Comment va-tu?" I got 1.5% off the total grade of the quiz for it. It's an almost superficial mistake that cost me a 100% grade, and extremely irritating. One thing is for damn sure, I'll never write out "Comment vas-tu?" wrong ever again. I know this isn't a school and we're not being graded, but this is an international message board in which the main language is English. We should help each other communicate if we can. I didn't correct her in a mean way, and if it some how reads condescending or negative, that is mistake and was not my intention at all.
__________________

Last edited by Nessa; 7th September 2011 at 03:56 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 8th September 2011, 11:03 PM
AyumiAi's Avatar
AyumiAi AyumiAi is offline
still alone Initiate
 
Join Date: May 2010
Location: MOMENTStreal, CAROLSanada
Posts: 2,526
Quote:
Originally Posted by Nessa View Post
I didn't say there was an issue with the mistake, I was just pointing it out for future reference. Come on guys, it wasn't a personal attack, or at negative at all. I was confused, I wanted to let her know. If you think it's stupid, then fine, but I've never been in a situation where it was some how bad at all to correct a mistake in language.

EDIT: Let me explain myself this way;
I'm learning French, and yesterday I got my first quiz of the new school semester back. The only mistake I made was typing out "Comment vas-tu?" as "Comment va-tu?" I got 1.5% off the total grade of the quiz for it. It's an almost superficial mistake that cost me a 100% grade, and extremely irritating. One thing is for damn sure, I'll never write out "Comment vas-tu?" wrong ever again. I know this isn't a school and we're not being graded, but this is an international message board in which the main language is English. We should help each other communicate if we can. I didn't correct her in a mean way, and if it some how reads condescending or negative, that is mistake and was not my intention at all.
Lol its okay i just wanted to poke fun at you sorry if you felt like i was! and i agree, we should help each other communicate
__________________


set made my me

Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.