Let's start with some pretty pics of HoMin!
15th September at Gimpo airport
TONE advertisement buses
Participate in the making of the Music Video for Duet!
Following announcement was made on the Tohoshinki Official Website.
Join us to make the Music Video for Tohoshinki's new song Duet. Your favorite photo may be used in the MV!
Send us a memorable photo of yours to participate in the making of the MV for their new song Duet, which will be included in the new album TONE to be released on September 28!
Read carefully the guideline below before sending your photo (The online application can be accessed from mobile phones too).
Application period: From September 14, 2011, 12:00 PM (JST) to September 30, 2011, 23:59 PM (JST)
The video will become available at
http://tone.toho-jp.net/ (MOVIE section) on September 21 or later (Please note that the date may change).
☆Send a photo of yours with your family member, your friend or your lover.
☆The concept of the MV is "Ties" and "Happiness"
☆To stay in line with the title "Duet", select a photo of two people.
☆We will use only some photos. Not all photos are used in the MV.
☆The application form is accessible by PC from foreign countries (not from mobile phone).
☆We won’t inform you about whether or not your photo is selected. Please check the MV for the result.
☆Please note that your photo data will not be returned.
Important Notes
☆Do not send photos with celebrities such as artists.
☆Get approval from the person in your photo before sending.
☆Do not send photos not in line with the above-mentioned theme or concept.
For details on the handling of personal information, please read the application form.
Send your photo at
http://duet.toho-jp.net/ (accessible from PC and mobile phones)
Back to Tomorrow and Duet full lyrics
Back to Tomorrow
Lyrics: Shinjiroh Inoue
Music: the White N3rd/Paul Lewis
健気に咲いた一輪の花 儚く誇らしく
Kenage ni saita ichirin no hana hakanaku hokorashiku
A brave follower blooming fragilely but proudly
生きてく力に 満ちてる君を見て 涙があふれ出した
Ikiteiku chikara ni michiteru kimi wo mite namida ga afure dashita
Your vibrant zest for living brought tears to my eyes
もう一度最初から 永い途[みち] を歩こう(to keep your life)
Mouichido saisho kara nagai michi wo arukou (to keep your life)
Let’s walk together the endless road from the beginning (to keep your life)
きっと明日は輝くから back, back, back
Kitto asu wa kagayakukara back, back, back
Surely your tomorrow will shine, back, back, back
今は back, back, back with me
Ima wa back, back, back with me
For now, back, back, back with me
必ずまた輝くから back, back, back
Kanarazu mata kagayakukara back, back, back
Trust me, it will shine again, back, back, back
一緒[とも] に back, back, back with you
Tomo ni back, back, back with you
Together, back, back, back with you
築こう (love...) 君と繋ごう (love...)
Kizukou (love...) kimi to tsunagou (love...)
Let’s build a (love...) Let's connect our (love...)
永久[とわ] に願おう
Towa ni negaou
Let's have an eternal hope
君がたった今 抱える傷は いつか消えていくの?
Kimi ga tatta ima kakaeru kizu wa itsuka kieteikuno?
Will the pain in your heart ever heal?
この腕を差し延べて 君を助けたいと 心から思った
Kono ude wo sashinobete kimi wo tasuketai to kokoro kara omotta
I sincerely want to take you into my arms and help you
もう一度最初から 胸に夢を描こう(to give my love)
Mouichido saisho kara mune ni yume wo egakou (to give my love)
I’ll help you draw a dream in your heart from the beginning (to give my love)
思い出してあの日の空 step by step
Omoidashite ano sora step by step
Remember the sky on that day
今は step by step with me
Ima wa step by step with me
For now, step by step with me
笑い声が響くように step by step
Waraigoe ga hibiku youni step by step
Let your laughter ring, step by step
一緒[とも] に step by step with you
Tomo ni step by step with you
Together, step by step with me
築こう (love...) 君と繋ごう (love...)
Kizukou (love...) kimi to tsunagou (love...)
Let’s build a (love...) Let's connect our (love...)
永久[とわ] に願おう
Towa ni negaou
Let's have an eternal hope
風の強い日も どんな暗い途[ミチ] も
Kaze no tsuyoi hi mom donna kurai michi mo
No matter how windy the day is, No matter how dark the road is
僕の前に君の 笑顔があるように...
Boku no mae ni kimi no egao ga aruyouni…
I’ll never let your smile fade away…
きっと明日は輝くから back, back, back
Kitto asu wa kagayakukara back, back, back
Surely your tomorrow will shine, back, back, back
今は back, back, back with me
Ima wa back, back, back with me
For now, back, back, back with me
必ずまた輝くから back, back, back
Kanarazu mata kagayakukara back, back, back
Trust me, it will shine again back, back, back
一緒[ とも] に back, back, back with you
Tomo ni back, back, back with you
Together, back, back, back with you
(I will give my love)
(I will give my love)
(I will give my love)
思い出してあの日の空 step by step
Omoidashite ano sora step by step
Remember the sky on that day
今は step by step with me
Ima wa step by step with me
For now, step by step with me
(I will give my love)
(I will give my love)
(I will give my love)
笑い声が響くように step by step
Waraigoe ga hibiku youni step by step
Let your laughter ring, step by step
一緒[とも] に step by step with you
Tomo ni step by step with you
Together step by step with me
(I will give my love)
(I will give my love)
(I will give my love)
Duet
Lyrics: Shinjiroh Inoue
Music: Shinjiroh Inoue
ふたりで交わす言葉 それが歌になるのなら
Futari de kawasu kotoba sore ga uta ni narunonara
If the words spoken between you and me made a song
君が気に入ったのは どんな melody なんだろう?
Kimi ga kiniittano wa donna melody nandarou?
What would your favorite melody be?
急にこの世界が 昨日と違ってても
Kyuni kono sekai ga kinou to tigattetemo
Even if the world suddenly changed overnight
君がいればそれだけで また奏でられる duet
Kimi ga ireba soredakede mata kanaderareru duet
With you around, we can sing the duet
複雑な現実も 予想出来ない筋書きも
Fukuzatsuna genjitsu mo yosou dekinai sujigaki mo
Neither complicated reality nor unforeseeable scenario
ふたりでいればちっとも 怖くなんかないから
Futari de ireba tittomo kowakunanka naikara
Ever scare us as long as we stay together
日々を飾る光(light) や 心満たす夢が
Hibi wo irodoru light ya kokoro mitasu yume ga
I’d rather lose the lights illuminating my life
足りないより君の事 奪われるのはまっぴら
Tarinai yori kimi no koto ubawarerunowa mappira
Or dreams filling my mind than lose you
忘れないで 忘れないで 僕は君が好きなんだ
Wasurenaide wasurenaide boku wa kimi ga sukinanda
Don’t forget, never forget, my heart is yours
常( とわ) と書いて 永久の愛で 護りたいと知ってよ
Towa to kaite towa no aide mamoritai to sitteyo
I want you to know I’ll protect you with my everlasting eternal love
愛してるよ 愛してるよ 全部君に捧( あ) げるんだ
Aishiteruyo aishiteruyo zenbu kimini agerunda
I love you, so love you, my everything is yours
だからさあ 僕の側においで
Dakara sah bokuno sobani oide
So come here and stay with me
ふたりで過ごす時間 それを歌にするのなら
Futari de sugosu jikan sore wo uta ni surunonara
If the time you and I spend together became a song
僕がつま弾いたのは 少し寂しい音符さ
Buku ga tumabiitano wa sukoshi sabishii onpusa
I would play a little sad notes
ひと懐っこい方が しあわせ呼べるから
Hitonatsukkoi hou ga siawase yoberukara
Because happiness prefers friendly people
君と僕のすきまを ふたつで埋める duplet
Kimi wo boku no sukima wo futatsu de umeru duplet
It’s a duplet filling the space between you and me with two notes
でたらめな噂も 耳を疑う冗談も
Detaramena uwasa mo mimi wo utagau jyodan mo
Neither groundless rumors nor startling bad jokes
ふたりで聴けばまったく 迷う事はないから
Futari de kikeba mattaku mayoukoto wa naikara
Ever misleads us as long as we hear them together
君の嬉しい顔が 僕の motif なんだよ
Kimi no ureshii kao ga boku no motif nandayo
I tell you what, your happy face is my motif
何をしても君の事 傷つけるのはまっぴら
Nani wo shite mo kimi no koto kizutsukeru nowa mappira
Whatever I do, I will never hurt you
変らないよ 変らないよ 僕は君が好きなんだ
Kawaranaiyo kawaranaiyo boku wa kimi ga sukinanda
I won’t change, will never change, my heart is yours
直( ただ) と書いて 無償の愛で 包みたいと知ってよ
Tada to kaite tada no ai de tsutsumitai to shitteyo
I want you to know I’ll wrap you with my wholehearted selfless love
信じてるよ 信じてるよ 君と常( とわ) に生きるんだ
Shinjiteruyo shinjiteruyo kimi to towa ni ikirunda
I believe you, really believe you, my everything is yours
だからさあ 僕の側においで
Dakara sah boku no soba ni oide
So come here and stay with me
君を乗せて ふたりを乗せて
Kimiwo nosete futari wo nosete
Carrying you, carrying both of us
colorful に奏でる melody 響くよ
colorful ni kanaderu melody hibikuyo
Colorfully played melody runs through the air
更に乗せて 想いを乗せて 重ね合う
Sara ni nosete omoi wo nosete kasaneau
Carrying further, carrying our hearts, joining to become one
まだ駄目だ まだだ 終わる事ない duet
Mada dameda madada owarukotonai duet
Not yet time to end, It’s a never-ending duet
君がいつも 僕にくれる 宝物がそれなんだ
Kimi ga itsumo boku ni kureru takaramono ga sorenanda
It’s the treasure you always give me
君の涙 君の笑顔 分かちたいよどっちも
Kimi no namida kini no egao wakachitaiyo docchimo
Your tears, your smile, please share both with me
暗く長く 寒い夜も ふたりで明日を照らすんだ
Kuraku nagaku samui yoru mo furati de asu wo terasunda
Together we can brighten up tomorrow even in dark, long, cold nights
だからさあ もっと側においで
Dakara sah motto soba ni oide
So come closer and stay with me
忘れないで 忘れないで 僕は君が好きなんだ
Wasurenaide wasurenaide boku wa kimi ga sukinanda
Don’t forget, never forget, my heart is yours
常( とわ) と書いて 永久の愛で 護りたいと知ってよ
Towa to kaite eikyu no aide mamoritai to sitteyo
I want you to know I’ll protect you with my everlasting eternal love
愛してるよ 愛してるよ 全部君に捧( あ) げるんだ
Aishiteruyo aishiteruyo zenbu kimini agerunda
I love you, so love you, my everything is yours
だからさあ 僕の側においで
Dakara sah bokuno sobani oide
So come here and stay with me
Tohoshinki T-Shirt, Auctioned Off for 7,300,000 Won at Japanese Charity Auction
A T-shirt personally autographed by Tohoshinki has been successfully auctioned off at a high price.
Japanese company avex held a charity auction, a-nation for Life from September 5th to September 14th to help the victims of the huge earthquake. At this auction where the proceeds from the event will be conveyed to the Red Cross Association, Tohoshinki provided a personally-autographed T-shirt. The words Keep Your Head Down were printed on the T-shirt, which was one of the official goods for A-Nation 10th Anniversary Celebration, with the members adding their autographs onto the T-shirt. From the time the T-shirt was put up for auction, enthusiastic responses were received. Eventually, on the last day of the auction on the 14th, amidst the bids from 264 people, the T-shirt was finally auctioned off for 511,000 yen (about 7,360,000 won).
The original price of this T-shirt was 3,000 yen. After the members added their autographs, it was auctioned off at the sky-high level of 170 times* the original price. The never-changing popularity of Tohoshinki, who can aptly be labelled “The Origin of Hallyu”, has once again been recognized.
Tohoshinki had first revealed their new song B.U.T. performance at SM Town Live in Tokyo Dome, held from September 2nd to September 4th. Early next year, they have plans to go on tour in Japan.
*Note: the article stated that it was 17 times the original price, but calculations show that the correct figure should be 170 times the original price.
Official Photos of Yunho on Poseidon
W Korea Editor's Choice - Yunho's Lacoste Photoshoot
14th September 2011, 08:43 PM
to the lyrics!
Thank you miroro
Initiate
omg i like them 
Linear Mode
