[Namie Amuro] Hot girls & boys make the world go round in the 72nd thread! ♪(┌・。・)┌ - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 5th August 2012, 04:05 PM
BlackSilence's Avatar
BlackSilence BlackSilence is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,595
^i've checked jpopasia and they are ...different too, so what exactly are the official lyrics?

Last edited by BlackSilence; 5th August 2012 at 04:08 PM.
  #2  
Old 5th August 2012, 04:28 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
^i've checked jpopasia and they are ...different too, so what exactly are the official lyrics?
Check uta-net!
http://www.uta-net.com/artist/1822/
  #3  
Old 10th August 2012, 03:20 AM
Delicious n Bold's Avatar
Delicious n Bold Delicious n Bold is offline
Beautiful Day Initiate
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 9,649
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
^i've checked jpopasia and they are ...different too, so what exactly are the official lyrics?
You should change "love like you can't breathe" to "love like you can't sleep".
Namie does not say "breathe". lol that is a huge lyric discrepancy imo

At times, it sounds like "seep"
One time, when I replayed that part 100 times, it sounded more like "sheep" or "sweep".
  #4  
Old 10th August 2012, 02:01 PM
UHPlus's Avatar
UHPlus UHPlus is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 3,249
Quote:
Originally Posted by Delicious n Bold View Post
You should change "love like you can't breathe" to "love like you can't sleep".
"Love like you can't sleep" makes NO sense...
  #5  
Old 10th August 2012, 06:11 PM
Delicious n Bold's Avatar
Delicious n Bold Delicious n Bold is offline
Beautiful Day Initiate
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 9,649
Quote:
Originally Posted by UHPlus View Post
"Love like you can't sleep" makes NO sense...
Yeah, it doesn't make any sense. But namie does NOT say 'breathe'. Maybe she does in a live performance, if she has performed the song live (I don't follow namie that much). It's just a case of namiegrish (like the chorus of WILD).

But, 'love like you can't sleep' sounds hotter.
  #6  
Old 10th August 2012, 09:17 PM
BlackSilence's Avatar
BlackSilence BlackSilence is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,595
Quote:
Originally Posted by UHPlus View Post
"Love like you can't sleep" makes NO sense...
i for some reason always heard it like "Look like you can't see" *shrugs*

I need *******it official booklet scans lol

Last edited by BlackSilence; 10th August 2012 at 09:19 PM.
  #7  
Old 10th August 2012, 10:13 PM
aloopy's Avatar
aloopy aloopy is offline
no more words Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: The Netherlands
Posts: 2,784
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
i for some reason always heard it like "Look like you can't see" *shrugs*

I need *******it official booklet scans lol
I could scan it for you if you want, but the pages are nothing special though just black pages with lyrics

Official lyrics in booklet say "love like you can't breathe", but it overlaps with "singing yeaaaah oh" in the background if you listen carefully, which may explain why it sounds like sleep or see, combined with Namie's engrish
  #8  
Old 11th August 2012, 06:35 AM
UHPlus's Avatar
UHPlus UHPlus is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 3,249
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
i for some reason always heard it like "Look like you can't see" *shrugs*

I need *******it official booklet scans lol


http://namienewsnetwork.blogspot.sg/...let-scans.html
Closed Thread

Tags
dancing queen, jpop, namie amuro, queen of hip pop

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.