'again' mini album out December 8th, 2nd of five 15th anniversary releases [III]

[Delicious n Bold]

^ yes
And LOVE has already passed Go To The Top's sales.

[truehappiness]

http://mesmeresque.tumblr.com/post/3...ll-translation

Mesmeresque has made an attempt at translating Wake me up from the full version. It's rather new in terms of lyrical content and I think fans would appreciate it.

[freedreamer]

Originally Posted by truehappiness

http://mesmeresque.tumblr.com/post/3...ll-translation

Mesmeresque has made an attempt at translating Wake me up from the full version. It's rather new in terms of lyrical content and I think fans would appreciate it.

sand castle?! coool!!!
and the third line is very..PQ-esque hahaha...i guess this was indeed a song that was suppose to be in PQ

[MeltingCORE]

Originally Posted by truehappiness

http://mesmeresque.tumblr.com/post/3...ll-translation

Mesmeresque has made an attempt at translating Wake me up from the full version. It's rather new in terms of lyrical content and I think fans would appreciate it.

I really like the fan translation. Quoted it on my fb lol.

[pepper]

I love this lyrics, they are fitting my life right now <3

[Delicious n Bold]

Sand castles?
What an interesting metaphor
Made my sister laugh

[pepper]

and tbh I would name that song just Wake up instead of Wake me up.

[tokyoxjapanxfan]

Great lyrics, they remind me of her older songs with the metaphors and such.

I think the Wake up is meant for her, so the title wake me up makes sense to me haha.

I love the sand castle image. Strong looking, but can crumble at any moment.

[freedreamer]

Originally Posted by tokyoxjapanxfan

Great lyrics, they remind me of her older songs with the metaphors and such.

I think the Wake up is meant for her, so the title wake me up makes sense to me haha.

I love the sand castle image. Strong looking, but can crumble at any moment.

so true so true...and maybe thats why they took the cover on the beach?
i hope the PV does have sandcastles...built and washed away...

maybe being on the beach so much triggered some new inspiration...not a bad thing

[Foyuki]

full CD won't leak today ：(

[Mirrorcle Monster]

^why is that so? I wasnt expecting a leak today though

[mi|kshake]

I didn't even receive "LOVE" yet, I'm so pissed lol.

Tell me about it! I have a package to pick up today and it better be Love (and not something else I've forgotten I've ordered!)

mi|kshake~

[AyuWorld]

Originally Posted by Foyuki

full CD won't leak today ：(

hm maybe tomorrow? please be something this weekend, i need more inspiration to end this week at least

[!Lawi!]

I was really hoping for a leak as well when I turned my PC on this morning !! fingers crossed for tomorrow!

[PetiteMonstre]

I cannot wait for a leak, I need this in my life like right now ^^

[AyUmIXx]

wow the lyric for Wake Me Up is awesome!
thanks for sharing.

[attractive nausea]

Love the lyrics! But is she really saying "I gotta let u go" or is she saying "I cannot let u go" ?

[tokyoxjapanxfan]

I thought the first time was cannot, and then every time after was gotta. like, reassuring herself that she needs to even though she can't. but that's just what I hear...

[TeamAyu2004]

tomorrow!! Hopefully a leak tomorrow!
And sand castles... hm, sounds kinda familiar, I wonder why?

[Delicious n Bold]

leeeeeaaaak

and why no pics of CDs?
In november around this time, we already had LOVE's CD pics.