14th album 'LOVE again' out February 8th, 4th of five 15th anniversary releases [VI] - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 4th February 2013, 07:51 AM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
petal is very poetic. Going to revisit this one after the booklet scans come out since there's a part I want to double-check with the official lyrics.

Quote:
In the middle of an ordinary walk home
I encountered a single flower I'd become familiar with
Its color and shape weren't to my liking
But I was captivated

He loves me, he loves me not
Plucking the petals one by one
What if the last petal should say
"He loves me"?

I awoke this morning and saw the flower laying there
It had fallen without a shred of hesitation
Surely that's why it was so captivating
I gently let it go, and move forward

He loves me, he loves me not
Plucking the petals one by one
Shall I leave the last petal
in the hands of fate?

He loves me, he loves me not
Plucking the petals one by one
If only the last petal said
"He loves me"

Farewell, farewell
Plucking the petals one by one
If the last petal says
"He loves me not"...
Closed Thread

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, 15th anniversary, hamasaki ayumi, love again

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.