[project] Ayu Subbing Team

[music_*]

A big thank you to our unsung heroes for the 2004 NTV documentary!
It's high time I stop lurking and finally contribute back to this forum and everyone whom I've mooched off for the last few years

With that, I'm willing to help with both Chinese and Japanese translations. Chinese is my mother tongue and I studied Japanese for nearly 5 years previously. Got to JLPT N2, but I'm not very proficient at catching the words/meanings of spoken Japanese. Still, I'd like to help where possible!!