[Translation] A interview

[tsumekaze_]

Originally Posted by pimenta

Thank you for the translation!!

Ayu is so cute and fun

I wonder... I guess if hamasaki ayumi asks someone for a collaboration, that person will agree super fast before she can change her mind

"LET'S DO IT OKAY I'LL DO IT I'LL WRITE THE RAP IN ONE NIGHT BUT PLEASE DO NOT CHANGE IDEA KAY RAIT" hahaha. I can totally see this!!!!

Originally Posted by Sandy

Omg Ayu is cute but when she does these "live" interviews, it's like I wanna scream at her and just say "JUST GET IT OUT ALREADY" xD our queeeeen <3

....I KNOW RIGHT? "no..because...i think...well, like, as to say...no, it's more something with the feeling of.... you know, that as to say..."
I WAS THERE WAITING FOR HER TO ACTUALLY SAY SOMETHING TRANSLATABLE hahaha.

I'm glad I could share this with everyone! I'll do more translations in the future