Ai otsuka Momo Hanabiru help

[JimmyKoria]

I was wondering if anyone had the translation of the song =o I love it very much! Anyhelp is nice. I remember it was on the video, but I had to clean up my folders and deleted the video. Anyhelp is nice, thank you very much =o

[natalaxie]

the only thing i know is its 'momo no hanabira' and it means peach petals doesnt it?

[kristen]

according to anime lyrics the title translates to peach flower villa =x

[DoCoMo]

what a strange translation..but i'm pretty sure it's just Peach petals

[drewbilation]

Yeah, 'Momo No Hanabira' means 'Peach Flowerpetals.' =b

[Rei..]

This is just copied from the video..

Momo no hanabira ~Peach petals~

Yura yura - they swirl down - It's a
warm day, just like the day we met.

Yura yura, yura yura, yura yura yura.
They bring back memories.

Surely, surely - we'll meet again here
next year and the next.

Surely, surely, surely, surely, surely,
surely, they'll bring me back,

With my small little body,
I stretch up on my tippytoes.
Reaching just to give you a gentle kiss on your cheek.

Oh, I wonder how much I loved you!
Though it almost brings me to tears,
I'll continue to cherish you..!
Oh, how much I thought we could meet again!
Peach petals, everytime they fall though
my fingers, I can feel you near...

Falling, falling - The blue sky truns pink
from the falling cherry blossom petals.

Falling, falling, falling, falling, falling,
falling - I can't wait to meet you...

Waiting, next year and the next,
I'll be waiting here in vain...

Waiting, waiting, waiting, waiting, waiting,
waiting - I can't hardly wait.

You'd hug me tight and say, "Hey, you're tiny!"
I'd say back, "You're just too tall!"
Please keep holding me, just like this...

I wonder how much I loved you!
So much that it makes me want to cry
I really want to be by your side..!
How much I thought I wanted to grow up!
Everytime those peach petals fall,
my heart skips a beat.

peach petals..

peach petals..

Because I'm happy to have you near,
if only for now..

Because I want to make the most
of the time we have together...

When our hands unjoin, I'll still be smiling.
I'll try my hardest to be smiling...

Oh, how much I thought I loved you!
Though it almost brings me to tears,
I'll forever cherish you in my heart...
Oh, how I thought we could meet again!
Peach petals...
Everytime they fall through my fingers,
I can feel you here...

[Raleigh]

Wow pretty neat ^^