Boa - Best Of Soul - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 13th June 2005, 08:21 PM
MsMiyabi's Avatar
MsMiyabi MsMiyabi is offline
Are You Wake Up? Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: In Hyde's Bed
Posts: 9,518
Boa - Best Of Soul

Can Someone translate this tracklisting.
LISTEN TO MY HEART
ID;Peace B
Amazing Kiss
気持ちはつたわる
Every Heart-ミンナノキモチ-
VALENTI
Kiseki
NO.1
JEWEL SONG
Shine We Are!
DOUBLE
Rock With You
QUINCY
コノヨノシルシ
メリクリ
__________________


Msmiyabi formerly known as Akurei
MsMiyabi + Koda Kumi!
Proud Koda Kumi Fan Since 2000 & Namie Amuro Fan Since 1995<3

Last edited by MsMiyabi; 13th June 2005 at 08:32 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 13th June 2005, 09:26 PM
denadel's Avatar
denadel denadel is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 299
メリクリ = merikuri
I've also seen it translated as 'MerryChri'
Reply With Quote
  #3  
Old 13th June 2005, 09:38 PM
BanFan BanFan is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 3,602
4.気持ちはつたわる (Kimochi _ chi Watsureru/Feeling is Transmitted)
5.ミンナノキモチ- (Minna no Kimochi/Everyones' Feelings?)
7.Kiseki (Miracle)
14.コノヨノシルシ (Konoyono Shirushi/This Mark)
15.メリクリ (MeriKuri/Merry Christmas)

I hope that sort of helps...^-^'

Last edited by BanFan; 13th June 2005 at 09:45 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old 13th June 2005, 11:25 PM
MsMiyabi's Avatar
MsMiyabi MsMiyabi is offline
Are You Wake Up? Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: In Hyde's Bed
Posts: 9,518
thanks guys !
__________________


Msmiyabi formerly known as Akurei
MsMiyabi + Koda Kumi!
Proud Koda Kumi Fan Since 2000 & Namie Amuro Fan Since 1995<3
Reply With Quote
  #5  
Old 14th June 2005, 08:35 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
4. 気持ちはつたわる = Kimochi wa Tsutawaru
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:19 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.