|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
6th October 2005, 04:52 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the pictures! Gosh, Ayu looks like she's having so much fun. ^^
__________________
|
|
#2
6th October 2005, 04:56 AM
|
||||
|
||||
|
looked like she was having fun... LOL thanx for the scan.
__________________
|
|
#3
6th October 2005, 06:05 AM
|
||||
|
||||
|
Heh, her handwriting is so weird. I wonder how legible her Japanese is to non-foreigners.
(it's sort of sad that I pay the most attention to that, instead of the pictures... but I like those too. XD)
__________________
|
|
#4
6th October 2005, 06:14 AM
|
||||
|
||||
|
I've heard it's kinda messy but still decently readable.
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet)
|
|
#5
6th October 2005, 07:48 AM
|
||||
|
||||
|
Haha, I think her handwriting's kind of cute! Hehe, at least it's not messy!
|
|
#6
14th October 2005, 07:18 AM
|
||||
|
||||
|
thanks!
|
|
#7
26th October 2005, 10:00 AM
|
|||
|
|||
|
I can read her handwriting for the most part, but the quickly-hand-written kanji take a second or third glance. Rather than the handwriting itself, her little embellishments and silly spellings make it harder to understand. Japanese people get so playful with the language, I love it. Though ah gerss wee do the sizzity-say-yum theeng, yuh huhn.
The picture with the spatula is my favorite, too. It's so cute. I wonder if these could be calendar / "BOLD & DELICIOUS" photos? Judging by the Panasonic photos, the song is being played up to the "delicious" aspect with a cooking theme. The spatula, nevertheless, is cute. I've never thought about Ayu doing something as simple and normal as making eggs in the morning.
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
Hybrid Mode
