ayu's new restaurant at the beachside - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page ayu's new restaurant at the beachside
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 25th May 2003, 04:30 AM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

  
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
The ayu ready beach house
There was an article in nikkansports about that beach house they were building in ayu ready #31:

http://www.nikkansports.com/ns/enter...0525-0006.html

It is located in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture. There was a Shinto ground-breaking ceremony at the beginning of this month. The building is supposed to be in Balinese (Indonesian) style. The house will open on July 1st and it will be used for two months. Can't make out much else from the autotranslation...
Reply With Quote
  #2  
Old 25th May 2003, 04:42 AM
-BOKU-
Guest
  
Posts: n/a
i am sooo going there, im gunna sneak onto a cargo ship.. and hide till we reach that place, then ill camp out near the house and hopefull meet ayu whos with me!!!
Reply With Quote
  #3  
Old 25th May 2003, 07:29 AM
Belinda's Avatar
Belinda Belinda is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Location: e.lansing....=_=;;
Posts: 1,687
hehe it seems like she moves to better locations for summer like mtv sorta does
__________________
dee dee dee


http://www.fujirockfestival.com/

MmB
Reply With Quote
  #4  
Old 25th May 2003, 07:59 AM
jkm444's Avatar
jkm444 jkm444 is offline
SCAR Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: USA
Posts: 1,541
It will be pretty interesting to see how the house will look like. I can't wait till July since that is when ayu ready is going to be at that house.
Reply With Quote
  #5  
Old 25th May 2003, 08:13 AM
Chireresu's Avatar
Chireresu Chireresu is offline
Daybreak Initiate
  
Join Date: Dec 2002
Location: America
Posts: 2,699
How cool!Sankyuu for the information nmskalmn!
__________________


Vo. ちい → " えへへ・・・ ☆underconstruction "

♥
Reply With Quote
  #6  
Old 25th May 2003, 08:44 AM
Yuki's Avatar
Yuki Yuki is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: Washington
Posts: 1,263
Quote:
Originally posted by Boku Ai Ayumi
i am sooo going there, im gunna sneak onto a cargo ship.. and hide till we reach that place, then ill camp out near the house and hopefull meet ayu whos with me!!!
Me, of course! Let me hug and get her autograph first though! Lil Sis first! :tongue
__________________


Imagination Ayu
Thanks to alphanumeric
AIM: Yukinocutie
Reply With Quote
  #7  
Old 25th May 2003, 09:04 AM
Takke's Avatar
Takke Takke is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Location: Sweden - Stockholm
Posts: 2,555
ahhh thanks for the info!
__________________







Reply With Quote
  #8  
Old 25th May 2003, 09:15 AM
destiny_ayu's Avatar
destiny_ayu destiny_ayu is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Posts: 6,436
Thnx for the info!
__________________

Reply With Quote
  #9  
Old 25th May 2003, 11:23 AM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
  
Join Date: Nov 2002
Location: o.O aÿü.röx O.o
Posts: 3,327
wish i cud go and visit it !
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #10  
Old 25th May 2003, 11:31 AM
rainbowseason's Avatar
rainbowseason rainbowseason is offline
And Then Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: behind the rainbow
Posts: 938
i wanan visit it also
__________________

TWICH / INSTAGRAM

Reply With Quote
  #11  
Old 25th May 2003, 11:53 AM
a_yu_volution's Avatar
a_yu_volution a_yu_volution is offline
appears Initiate
  
Join Date: Dec 2002
Location: Kuala Lumpur
Posts: 1,070
yeah...this is sooo good.....then ayu gonna held sum chu natsu party....(samma patee)....cant wait to see it.....
__________________
[IMG][/IMG]
Reply With Quote
  #12  
Old 25th May 2003, 02:55 PM
appears's Avatar
appears appears is offline
Connected Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: 獨逸
Posts: 2,370
is this house being built specifically for ayu ready?
__________________

A Song for XY
煽動、戦争、懺悔、告解、欺瞞、謎、愛、そして別離…。


歩き続ける　唄い続ける　辛い現実が　そこに待ってても　必ず行くよキミはきっと　キズつきながら　そして 　悲しみながら　喜びながら　進むべき道は　ひとつだから
Reply With Quote
  #13  
Old 25th May 2003, 05:52 PM
rainbow_momiji™ rainbow_momiji™ is offline
Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: United Kingdom
Posts: 3,309
july 1st...eh...my friends bday july 1st mite take him over der ^^

thanks for the info nm
__________________



All of the moments that already passed
We'll try to go back and make them last
All of the things we want each other to be
We never will be
And that's wonderful, and that's life
And that's you, baby
This is me, baby
And we are, we are, we are, we are
Free
In our love
We are free in our love...

Nelly Furtado ~~ TRY
Reply With Quote
  #14  
Old 25th May 2003, 06:05 PM
pSyko_mEi_ xD's Avatar
pSyko_mEi_ xD pSyko_mEi_ xD is offline
SEASONS Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: NYC//Dreaming of going back to HK~
Posts: 1,406
imma go widd u all !!! dont leave me out @!!! we can tawq bout shinhwa on da way dere !!! lolss
Reply With Quote
  #15  
Old 25th May 2003, 08:26 PM
PinkSock's Avatar
PinkSock PinkSock is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Oct 2002
Location: California
Posts: 762

how cool! ayu's show is moving to the beach!
thanks for the info!
Reply With Quote
  #16  
Old 25th May 2003, 09:59 PM
mimika's Avatar
mimika mimika is offline
LOVE~Destiny~H-Initiate
  
Join Date: Oct 2002
Location: ibashou ga nakatta
Posts: 4,837
i'm lookin forward fo that epidso!!!

btw i wonder would they still be using that house in the future? else it'll be a waste if they're gonna use it only once???
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi




Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
Reply With Quote
  #17  
Old 26th May 2003, 12:28 AM
mimika's Avatar
mimika mimika is offline
LOVE~Destiny~H-Initiate
  
Join Date: Oct 2002
Location: ibashou ga nakatta
Posts: 4,837
i found this news, more info on the beach house:


ÀرT¨B®üÅy¶}_¹©±Ý¯»?
26/05/2003

ÀرT¨Bayu°£¤F°Ûºq¡AÁÙ½ò¹L¬É¦b¨ä¥L¦æ·~ݯ»È¡A³Ìªñ¦o« KçܤF¤@±ø·s°]¸ô¡A´N¬O¦V¶¼_¹¬É¶i_x¡I

ayu_pµe¦b¯«©`¤tÃÿA¥«ªºÃ[ªh®üÅy¶}À\ÆU¡A±M°µ¹C«È¥Í·N¡A¤C¤ë¤@¤é¶}±i¡A¥D_n°â½æ ¤p_¹©M¶¼«~¡A¨Ã¥t³]Âd¦ì°â½æ¦oªº²£«~¡C¤£¹LÀ\ÆU¥u·|¸gÀç¨â_Ó¤ë¡A°µ§¹´»°² ©ô©u¡A¨ì¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é«Kµ²§ôÀç·~¡C¾Ìayuªº¤H®ð¡A¬Û«HÀ \ÆU¶}±i«á¡A·|¦¨¬°´ð«n¤@±aªº®È¹C¼öÂI¡C

ayu·íµM¥çûö¨_°Ñ»PÀ\ÆUªº³]_p¡A¦o§Æ±æ¥~Æ[¦³Î¤¨½®q_·±¡¡A¦]¬°¦o¤Q¤À³ßÅwΤ¨½®q¡A¦Ü©ó©±¤ºªíºt¡A¦o¥ç¥[¤F¤£¤Ö·N¨£¡C©±çE·s±i´Á¶¡¡A¦oÁÙ·|¿Ë¦Û¨µµø¡A·Q¨£ayu¤ @_±ªºFans_n§ìºò¾÷·|¤F¡I

¨ä¹ê¥t¤@¦ìºq¤â¡BTube¦¨_û«e¥ÐúA½÷¡A¤G¡³¡³¡³¦~¥ç´¿¦b ñT_ܪþªñªº¨FÅy¶}¤F¤@¶¡À\ÆU¡A¨ä«á¥L«K¦b·í¦a¶}ÄÌ¡A¤µ ¦¸ayu¦bÃ[ªh¶}_¹¸v¡A¦³¤H¦ô_p¦o±N¦b¸Ó³B¶}ÄÌ¡I


®ü Åy ¸g Àç µu ´Á À\ ÆU ¡@ ÀØ ±T ¨B ª± Τ ¨½ _?±¡

¤é ¥» ¼Ö ¾Â ¤Ñ ¦Z ÀØ ±T ¨B ¡] Ayu ¡^ ¤S ¦³ ·s ·d §@ ¡A ¦o _p µe ¥H Ayu ªº ºX ¸¹ ¦b Ãö ªF °Ï ¯« ©` ¤t ¿¤ ªº ¤@ _?®ü Åy ¿³ «Ø ¤@ ¶¡ ¥R º¡ Τ ¨½ ®q ¦â ±m ªº À\ ÆU ¡C

¥Ñ Ayu §ë ¸ê ªº À\ ÆU ¥Ñ ³] _p ¸Ë _?¨ì À\ ÆU ¤º ©Ò °â ½æ ªº _?ª« §¡ ¥Ñ ¦o _t ³d ºc «ä ¡C ¾Ú ºÙ Ayu ¦b ¤_ ¤ë ¤W ¦¯ ´¿ ¶i ¦æ ¤F °Ê ¤g »ö ¦¡ ¡A ·í ®É ¦o ¿Ë ¤â ¿÷ ¤F ¤@ ¨Ç ¤ì §÷ ¡C ªñ ´Á ¥¿ µ± ºÉ ¸£ ¥Ä ¬° À\ ÆU ¬D ¿ï µæ ¦¡ ¡C

À\ ÆU ¦b ¤C ¤ë ¤@ ¤é ¥¿ ¦¡ ¶} ±i ¡A ¦ý ¥u ·| Àç ·~ ¨â _?¤ë ª½ ¦Ü ¤K ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é ¬° ¤î ¡C ¦b ¶} ·~ ´Á ¶¡ ¡A ¡u ¦Ñ Áó ®Q ¡v Ayu ·Ç ³Æ ©â ®É ¶¡ ©¹ À\ ÆU µø ¹î ·~ °È ¡A ¦Ó ¥B ¦o ¥ç ¦³ ·N ¦b ®ü Åy Á| ¦æ ºt °Û ·| ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMÀرT¨B³Q«üÁn¶Õ¤j¤£¦p«e¡A³s²Ö¥H¨ä¡u áMÀY¡v§@©Û±tªººë«~©±¥Í·N¤]
¤U¶^¡A¦ýµLªý¦o¤@Áû³Ð·~¤ß¡A¨M©w¤µ¦~7¤ë¦b¯«©`¤t¿¤ÃØ Æ¥«ªº·Æ®ö«×°²³Ó¦aÃ[ªh¡A¶}
³]¬°´Á¨â_Ӥ몺¡u®ü¤§®a¡v©±çE¡A¤@¨ÓÀ¿«G¦Û¤v©ÛµP¡A¤G¨Ó ±a©ô·í¦a¤H¬y¡C¾Ú³ø¹D¡A¨B
©j¥X®u¤F¥»¤ëªìÁ|¦æªº°Ê¤g¬èºÖ»ö¦¡¡A§ó¦³¥÷³]_p·s©±¡A°È¨D¸Ë_ר즳¡uΤ¨½®q
Feel¡v¡C©±¤º°£¤F¦³¤p_¹¡B¶¼«~¨ÑÀ³¥~¡A¥ç³]¦³³c½æ¨B©jºë«~ªºÅu¦ì¡C

credit: ayu revo newsgroup


translation & summary of the 3 articles:

The beach house is gonna be a restuarants of ayu, called " Home of the Sea", serving mainly snacks and drinks, it also sells various ayu products.

The restaurants would be closed after 2 months of operation.

Ayu said she liked Balinese style very much, therez why she used that style, she also went to design the house and pick the materials herself.

There will be shows in the restaurants, and on itz first day of operation, ayu would be there to meet her fans too!!



*wowowow!! letz go this july 1st!!!*
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi




Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
Reply With Quote
  #18  
Old 26th May 2003, 02:13 AM
Ryoko's Avatar
Ryoko Ryoko is offline
momentum Protector

  
Join Date: May 2003
Location: in red leopard tinted lenses
Posts: 3,873
I'm sure that the beachhouse will look very kawaii, maybe Ayu will be in a bathing suit!

They should release AyuReady episodes on DVD or something...
__________________


soysaucestar

Reply With Quote
  #19  
Old 26th May 2003, 03:28 AM
yatsuda's Avatar
yatsuda yatsuda is offline
starting over Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: Chiba, Japan
Posts: 1,437
It'll be open from July 1st to August 31st and Ayu's the official owner.
I'd love to go!!!!
Reply With Quote
  #20  
Old 26th May 2003, 07:09 AM
kheops's Avatar
kheops kheops is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Mar 2003
Location: Switzerland
Posts: 344
hmmm talking of 1st July... nobody paid attention, the opening is the 1ST JULY!!!!!!!!!!! like one of her songs.
__________________
DARK AYU is on it's way...

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 04:05 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.