[Translation] TEAMAyu blog: 12 September "I'm back, TA ♪"

[toniayu]

thank you thank you

[kendelle]

I wonder what the airport staff think when they are told a big famous singer is coming to the airport and then they see Ayu with random braids and strands everywhere?!

xDDDD

Thanks for sharing, I want to read the rest of her adventures....hope she doesn't get any speeding fines while in LA lol

[Aderianu]

finally she post something
thanks for translation

[JackieRos]

that's so cool she enjoyed LA

[Yoake]

Thanks a lot I love her style^^

[k21sh3n]

errr... to be honest I'm kinda worried about her hairline.. it gets higher..

and.. I luv her shoes!!

[Peruseusu]

thx ^^

[a_y_u_m_i]

That outfit is so cute!! I didn't know she went to LA, I wish I lived there!

[Midori-chan]

YEAH, Ayu is back!
I've missed her TA-messages soooo much!

She looks as lovely as ever. I love her hairstyle and the dress/shirt!
Ayu is such a beauty!

Thank you for the translation, Misa-chan!

[primavera♥]

Thanks misa

Ayu is so lovely. I really love her bohemian look a lot

[mobius]

lol, she driving on her own around in L.A.? Impressive.

Can you imagine a fan pulled up next to her on a intersection stoplight and looked over their shoulder and its Ayu? lol. That'll be awesome.

Thanks Misa for translation.

[gallowsCalibrator]

Thanks misa! <3 Ayu's so cute! ^^

[love in music]

yayayay! her normal natural gorgeous lips <3 so happy to see that. the newest Sweet shoot had me a bit worried she might have done something to them. she looks gorgeous and i'm glad she had fun in LA! it's really such a fun place to be. "And because the rest of this year will probably continue at this busy pace" ohh she got me excited about that..lots more new stuff is coming our way . i hope she'll find some time to get a decent amount of rest though.

thanks for translating!

[dreamland2.0]

Thanks!!
I totally see 2002 Ayu in these pics. This girl never ages <3
So cute!

[rakeru]

Thanks for the translation! I wish she had written less about clothes and more about the singles, though!

[Beauty4123]

i really love her bohemian style outfit! and her hair. she's looking so gorgeous!

thanks for translating

[MissElin_]

Originally Posted by k21sh3n

errr... to be honest I'm kinda worried about her hairline.. it gets higher..

Hahaha, dude... Lol
It's tied back upwards.

[jbrat2219]

Originally Posted by MissElin_

Hahaha, dude... Lol
It's tied back upwards.

But at the same time, that's a genuine concern. There are serious hairline consequences for wearing weaves, tracks etc. all the time. It causes your hairline to disappear. I don't know if anyone has seen what happened to Naomi Campbell but it's scary!

[Pieces_of_SEVEN]

thanks!

I wonder what she means by she's keeping this pace for the rest of the year??
I guess it could just mean the October lives and maybe CDL. Who knows...maybe an album release.

Ayu driving on her own sounds so awesome

[mcluva420]

oooh she's familiar with LA :3 can't wait for more stuff

thanx for posting! <3