[Translation] TeamAyu blog. 30 January. "Late last night,"

[Chibi-Chan]

Thanks^^

[shineestar]

"I love you all, damn it!!!!!!!!!!" XD lol i love her
she needs to update more.. or i should actually look up her tweets. haha.

Aww...we love you too, Ayu-sama!!



Thought of MOON in the first line....

"We looked up together at the moon that looked close enough to touch, didn't we?
It was so beautiful that I felt pain in my chest and was about to cry"

Those lyrics are even more precious to me since she cleverly used them like that...



and

"There's never a day where I don't forget you guys"....reminds me of something in HANABI that goes:

"There's never a day that I have
to remember you because
I never for a moment forgot you"

[asmAyumi1992]

Oh~ Thanks Misa. So, the "damn it" part is "sakisho" in Japanese???

[AyumiAi]

So cute

[rakeru]

She's so sweet and emotional~! Thanks for the translation.

[Aderianu]

she so sweet
I can't love her more

[dulceku]

Thanks for the translation Misa ^_^b

[brener]

thanks

[jbrat2219]

Thank You Misa!

[ayumasing]

I can feel her love for all of us! She's so sweet, and I love her to bits.~

Thank you for the wonderful translation, Misa-Chan!

[dreamland2.0]

I hope the last line is new lyrics lol
"I looooveeee you allllll, damn it!!!!!!!!"

[love in music]

oh ayu, I love you too damnit!!

thanks misa-chan

[Kazeyomi]

I love you all, damn it!!!!!!!!!!

This part is extremely cute d'aaw Ayu you're soo sweet! And we love you too

Thanks Misa-chan

[oneheart]

Thanks Misa

[C+R+E+AYUMI]

she's so sweet..where is she now?

[dzinup]

thanks for the translation!!

[Pieces_of_SEVEN]

MOON + HANABI

UGH gonna make me cry!

Thanks Misa!

[Luvia]

aww... sooo sweet~~ i bet she really miss us badly!!

[HarukaKamiya]

"I love you all, damn it!!!!" Ahahahaha, oh Ayu. <3