[Translation] [Interview] Girlpop Vol.41 December 1999

[SummonerXI]

This is great! I love being able to read her articles from 98 and 99. Translations of them are so scarce.

[Minttulatte]

Thank you for the translation. This was very interesting to read. I have always been interested in the backgrounds of LOVEppears and its singles.

[Yoake]

Thanks for translating this article. It's interesting.

I didn’t want to be someone who looks at sales figures and releases based on what people like.

It's so current. ^^

Reading this article make me think that Ayu hasn't changed a lot. Of course she changed but at the same time there are some part of her that are the same.