TeamAyu messages 528 & 529 & 530 - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page TeamAyu messages 528 & 529 & 530
Register FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Notices

Reply
Page 2 of 3 1 2 3
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 13th May 2009, 08:00 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
Quote:
Originally Posted by SolarAngel View Post
I don't believe she ran to the venue.
Not without a flock of fans behind her lol.
Reply With Quote
  #22  
Old 13th May 2009, 10:16 PM
Handjan's Avatar
Handjan Handjan is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,440
3 hours - wow, they are so lucky.

Thanks for translation.
Reply With Quote
  #23  
Old 13th May 2009, 10:29 PM
kirei_ayumi's Avatar
kirei_ayumi kirei_ayumi is offline
A BALLADS Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: USA
Posts: 4,280
wow, midoring is her mac's wallpaper?! cool! XD
I love ayu's hipness...
Reply With Quote
  #24  
Old 14th May 2009, 12:16 AM
f1rz3n_0028's Avatar
f1rz3n_0028 f1rz3n_0028 is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Location: Hong Kong
Posts: 543
Nice to see Ayu enjoying her long tour!! wish her the best for the rest of the tour

and lol at Ayu for having Midoringu as her wallpaper

anyways thx for the translation
__________________
悲しまないで　私はいつでも
瞳閉じれば　ほらあなたのそばに居る

孤独はいつも　理由を探した
不安はいつも　はけ口を探してた

伝えて　遠くても
叫んで　近くても

-kiss o' kill, 浜崎あゆみ
Reply With Quote
  #25  
Old 14th May 2009, 12:40 AM
RikkuChii RikkuChii is offline
Over Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: Bay Area, CA
Posts: 3,974
Thanks for putting this up!
__________________

Facebook☆Last.fm ☆Twitter☆Tumblr

Reply With Quote
  #26  
Old 14th May 2009, 01:42 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Aw, I'm glad she's enjoying herself
__________________




Reply With Quote
  #27  
Old 14th May 2009, 01:56 AM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
LoL i wonder what Maro did

my guess is her laptop has a green background, not her dancer Midoring......
__________________
Reply With Quote
  #28  
Old 14th May 2009, 02:01 AM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
^You never know with Ayu.
Thanks for translating~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #29  
Old 14th May 2009, 02:37 AM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
Ayu sure stays fit with all the running
and Yokohama is always so good to Ayu

and I was thinking the same about her laptop background being green...
but if she has Midoring, then I really want one too!

anyways, thanks for the translation ^^
__________________

Reply With Quote
  #30  
Old 14th May 2009, 06:31 AM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

  
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
Glad she's enjoying her concerts!!
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

Reply With Quote
  #31  
Old 14th May 2009, 06:52 AM
chloeM's Avatar
chloeM chloeM is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Mar 2009
Location: Secretfairyland
Posts: 4,086
thanks for the translation by the way... ayu must love midoring.... haha
__________________
Reply With Quote
  #32  
Old 14th May 2009, 08:53 AM
ALfromHELLSING's Avatar
ALfromHELLSING ALfromHELLSING is offline
independent Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Toronto, Canada
Posts: 3,120
Thank you for the message~
No surprise that TOUR is really Awesome! Ayu never disappoint!
__________________


Koda Kumi Fan since 2003 * ~ * ~ * ~ * Instagram

Reply With Quote
  #33  
Old 14th May 2009, 08:55 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
Quote:
Originally Posted by MissElin_ View Post
A bit bad translation but its okay.
She never runs out of energy right? But its great to see her so happy with what she does! Thx!
If you like, I would try to re-compose the sentences even the translation isn't mine
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #34  
Old 14th May 2009, 07:25 PM
Ayu_Ready's Avatar
Ayu_Ready Ayu_Ready is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Mar 2009
Location: France
Posts: 724
I'm glad she is enjoying the tour !
__________________

Reply With Quote
  #35  
Old 14th May 2009, 07:42 PM
~ayu-cake~
Guest
  
Posts: n/a
Ayu's wallpaper is Midoring?
Eeeee.
Cute
Reply With Quote
  #36  
Old 14th May 2009, 11:48 PM
makie_7's Avatar
makie_7 makie_7 is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: between Mars and Venus
Posts: 911
thanks for the translation! its nice Midoring 's laptop with Ayu's wallpaper
__________________

Reply With Quote
  #37  
Old 15th May 2009, 01:47 AM
shineestar's Avatar
shineestar shineestar is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: u.s
Posts: 430
thanks for posting even though i dont think this is very accurate xD
__________________
I met a person who said, "I love you and want to protect you"
Whatever sadness we may face, whatever gladness we may feel
We promised to live on, sharing every moment together
Please watch over me.
Reply With Quote
  #38  
Old 15th May 2009, 01:55 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
thanks for the translation!
Reply With Quote
  #39  
Old 15th May 2009, 03:10 AM
Emperatriz Ayumi Emperatriz Ayumi is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Argentina, Buenos Aires, Merlo
Posts: 1,255
Did Ayu say "enooooorme"??

It means "biiiiiig" in Spanish!!

I am pretty happy because I am from Argentina... and I speak Spanish! I am glad Ayu knows at least one word from my mother tongue
Reply With Quote
  #40  
Old 15th May 2009, 08:41 AM
Jeremy911's Avatar
Jeremy911 Jeremy911 is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Ohio
Posts: 469
Thanks for the translation!
__________________
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 3 1 2 3

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:30 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.