[Translation] TEAMAyu blog: 5th February

[zyoeru]

That is SO adorable. Good voices, guys.

[mobius]

However, I was even more surprised at the bathroom, which was totally covered with mirrors. When I tried to leave, I couldn't find the exit.

I really panicked~ (laugh)

There were mirrors everywhere, and I walked around knocking and knocking on them all over. (laugh)

Hmm, looking back now, it was all fun.

This woman is too funny. I really love her personality. She is so down-to-earth and goofy.

Thanks again Misa-chan for translation!

[shineestar]

omg this entry is soo cute! ;__; <33

[Lanz16]

I love how Ayu was reacted on the bathroom of mirrors! XD
Lucky AHS members featured on the photos on this entry.

Thanks for translating!

[freedreamer]

I love this entry!!! Didn't expect this one. I thought she was gonna talk about the current stuff. Nice nice!!!

and is her usual team there?

['Aik']

thanks for sharing^^

[y_nathz]

Weeeeeeeeeeeee ~~
Go back to Europe soon Ayu !!

[gigipan*]

Thanx for uploading^^
Wow, she's so cute and kind! And she reaaally liked your recording! haha congrats guys^^

[zoomzoom]

What a great read, thanks for translating!

She has so many little, funny comments, lol

[MissElin_]

^I was thinking the same. It's hard to comment everything cuz she writes so much! Haha.

Thx for the translation! Loves to read it! ^^

[waterballoon]

interesting read! and it looks she's REALLY involved in the recording process.. I could swear she looked like she was composing SOMETHING in some of the photos...

thanks for the translation!

[LizBrazil]

Originally Posted by nanakopy87

ahhh~~~~this is fast!!!!
hahahaha...funny post.i loled when i read the sentence where she said her nail colour is matched with the marker pen's colour

I think the red pen was from Hatix She used it to sign his CDL banner
I'm in one of the pictures I knew she would write about "Curtain Call" LOL, I think crea_spain and cronopl are almost in every picture on Team Ayu But they deserve it, they are great guys

[EmilyEmily]

Thanks a lot for translating...



love Ayu forever....

Ayu...Please COME AGAIN.

[noisy_harmony]

Thanks for translation, great work as always !
I'm happy that all London thing was a very memorable and touching experience to her.
She has a great taste in sunglasses xD Curtain call singing was soo sweet *.*

[AyuGAME]

nice...it feels so warm when reading this entry

[AyUmIXx]

Thansk a lot for sharing, misa-chan!!
Ayu's soo cuteeeeee..
love her new hair color and style

[Luvia]

thanx for the translation, Misa-chan!

so funny that she bought all the sunglasses when the shopkeeper asked for her autograph!
anybody know the shopkeeper? hahaha

and she brought some of the hair chemicals all the way from Japan just to do it in London! WOW!

[jbrat2219]

Her hair looks great! I love the color.

[LizBrazil]

Oh, almost forgot:
We, or at least I, didn't notice that her hair colour changed! She was wearing her hat and it was quite dark too... but still fail xD
Thank you, Misa-chan!

[ayujarl]

it's so lovely, I've been waiting for the new entry
good job to the London fans :p