|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#2
16th September 2010, 10:06 PM
|
|||
|
|||
|
^haah?? seriously???
^^did he really use the word abandoned ._____. tbh i dont really know what to say about all of this cuz i dont even get what is really goin on here =/
__________________
|
|
#3
16th September 2010, 10:18 PM
|
||||
|
||||
|
I don't know =/ I think we better wait for another translation, because some people say the translation is a bit off.
__________________
Haters are going to hate, but if you don't have anything nice to say, then don't say anything at all. 29-01-2010: Ayu in London |
|
#4
16th September 2010, 10:23 PM
|
||||
|
||||
|
From person who translated this: "Lol funny hw pple think i mistranslated. Between abandoned / rejected / dumped, please tell me which i should have chosen"
 I'll just quote myself from Omona. I sometimes wish I haven't known them and have never got into them... I wouldn't experienced that whole drama so emotionally. It overwhelms me.
__________________
icon by rocket_girls at lj |
|
#5
16th September 2010, 10:26 PM
|
|||
|
|||
|
^I HAD A FEELING YOU WERE GARDENINTHEAIR!!!!! boa+yunho = that must be taly
 no way! im supersupersuperrr happy i got into dbsk!! ofcourse this **** that theyre in now stinks.. but they made me such a happy fangirl ;____; i love them lots and lots and lots
__________________
|
|
#6
16th September 2010, 10:27 PM
|
||||
|
||||
|
^ lol you don't have to scream it all over *still tries to hide*
Oh, not to be misunderstood... I'm happy too... I love them so much... But that love hurts so much too
__________________
icon by rocket_girls at lj |
|
#7
16th September 2010, 10:30 PM
|
||||
|
||||
|
This comment is from DBSKnights:
"I think there is a little mistranslation. On the original japanese tweet Chiba-san said " we was no match with the people they choose, and we were turned down by them, whom we love." So it's make a little difference. But it's not help to understand what's going on with them. at least for me. " I don't know what to believe, I just hope someone translates it again and hopefully it'll become clear then. I love DBSK. Yes, this whole situation hurts, but I love them too much to just give up on them. They are 5 wonderful people that I love. They are 5 brothers that belong together.
__________________
Haters are going to hate, but if you don't have anything nice to say, then don't say anything at all. 29-01-2010: Ayu in London |
|
#8
16th September 2010, 10:33 PM
|
||||
|
||||
|
this is so annoying
i feel so bad for them!! and i don't know what to think or do Quote:
i couldn't agree more  it's like.. dbsk is a part of my life i just can't give up!
|
|
#9
16th September 2010, 10:37 PM
|
|||
|
|||
|
taly: lol whyyy? XD
ah yeah i can understand that but these months im trying to ignore that and just move on.. though yeah its kinda impossible when new drama pops up everytime =_____=
__________________
|
|
#10
16th September 2010, 10:41 PM
|
||||
|
||||
|
^ because I don't want to show my ID, ID, ID to everyone keke (
)Maybe I have a bit different feelings from all of you because I've got into them for real last summer and at the end of 2009 (yep, there was a little break)... Earlier it was just spazzing over Changmin and kind of ignoring others lol. I wish I knew them sooner. Way sooner... Now every live performance, variety show, interview, making etc. from ~old good days~ I watch makes me thinking that I'll probably not able to see them again like that, together... It saddens me and scares so much that I haven't watched many of them to now. At least their music saves me. Wow, I wouldn't expect I'll confess such things here, lol.
__________________
icon by rocket_girls at lj Last edited by noisy_harmony; 16th September 2010 at 10:49 PM. |
|
#11
16th September 2010, 10:47 PM
|
||||
|
||||
|
I asked Jeeelim5 on twitter to give a look at Chiba's tweets if she has time
 She's a good translator (on tohosomnia and onetvxq). But I think she is asleep now.
__________________
Haters are going to hate, but if you don't have anything nice to say, then don't say anything at all. 29-01-2010: Ayu in London |
|
#12
16th September 2010, 11:14 PM
|
|||
|
|||
|
^^im kinda the same D: i knew them aloooong time ago but didnt pay attention, but when a radio rip of doushite came out... it was seriously the only thing i listened to!! and it was such bad quality
i also didnt really follow the news when they had their mirotic comeback cuz i didnt know all that stuff, like music bank i didnt know either  eventhough i listened to kpop aloooong time ago! heck, i even was there when soshi and wonder girls debuted *feels cool but also not cuz she is stoopid to not follow the news* it was till late 2008 early 2009 that i knew that they are the boyband of my life *_______________* ^hope her translation will say something different 
__________________
|
|
#13
16th September 2010, 11:29 PM
|
||||
|
||||
|
i really hope new translations will make it a little more clear and hopefully
i think we should really try to cheer up this thread a little i just found an amazing pic XDunder spoilers, of course ~ Spoiler:
|
|
#16
16th September 2010, 11:48 PM
|
|||
|
|||
|
^gah ikr ._____. he seriously looks like those really popular and expensive dolls (i forgot the name..)
__________________
|
|
#17
16th September 2010, 11:51 PM
|
||||
|
||||
|
^yes yes!! but.. i'm afraid of those dolls
seriosuly, i have panic if i see one, i better run run run ~ XD they're so fugly and look liek they want to eat your heart but this isn't much better  
|
|
#18
16th September 2010, 11:52 PM
|
||||
|
||||
|
Those pics...
__________________
icon by rocket_girls at lj |
|
#20
17th September 2010, 12:05 AM
|
||||
|
||||
|
^then i would be scared to be ur friend there
XDFINALLY! 320KB ost of yoochun drama http://community.livejournal.com/bestfiction/  i love cloud that means all the songs of the boys in hq!!
Last edited by miroro; 17th September 2010 at 12:14 AM. |
 |
| Tags |
| dbsk, homin, jyj, tohoshinki, tvxq |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
Hybrid Mode
