[Translation] TEAMAyu blog: 15th February

[MissElin_]

Yay new PV! Yay new song! And man those chocolates looks deliciouuuuus!
Thx for the translation!

[yabieru]

Thanks for the the translation ^^ Ayu is so sweet, oh...god, I want chocolate now XDD
And new pv!! Can't wait to see it *__*

[polka-dot-jewel]

Wow, that's quite a few PV's! Well... for Secret and NEXT LEVEL, she did three additional PVs, which is the amount she's been filming since the release of YW.../B, so it's not like she hasn't done this before. Can't wait to see the PVs!

And I like how she celebrates the Western version of Valentine's Day as opposed to the traditional Japanese way.

Originally Posted by crea_spain

I was wondering, how much would it cost me each box of chocolates?

I want to return to HanaBi in April and I'd like to buy a box for send to my mom... if not very expensive, the last time I was there found the cheaper item cost me 7,000 yens (about $80 dollars) ~~ scented candles or something like that.

That's weird that the cheapest thing you could find was 7000yen. I'm looking on the websites, and I can find chocolates that are 500yen. Everything else on the website is over 1000yen, though.

[AyUta]

Aw, how sweet she is.

[kawaii:3]

aww~ thats sweet how ayu had time to give chocolate to people she cares about :3

[Masamune]

Thanks so much Misa!!!Ayu give me chocolate!!!xDDD

[Mai82Go]

That chocolate looks so yummy. Ayu seems to be a really thoughtful friend. I hope she will find someone special to her soon. Would be great to have her in a happy relationship again.

[zellyx]

So sweet... she talked of America and the differences between how we celebrate! <3
hahaha Sex In The City... I'm surprised she's watched it! (:

[Ayu_no_tenshi]

it'd be cool if the album was released on April 7th, since that's one day before her debut anniversary.

[Max_ZZZ]

i remember someone once said it is aorund 8 weeks when the album is announced prior to release, but then it really should be announced sooooon

[GRACE]

Originally Posted by Max_ZZZ

i remember someone once said it is aorund 8 weeks when the album is announced prior to release, but then it really should be announced sooooon

It can be anywhere from 8 to 5 weeks I think, so we're still good for the three dates we're assuming (March 24 and 31, April 7

[JackieRos]

sex and the city
oooh those chocolates looks yummy

[rakeru]

Awww, she gave her dogs Valentines' cakes! How cute... and excessive...!

[rookies]

Thanks for posting, and wow, 3 new pv's.

[truehappiness]

So really based on her current patter of Album Songs > DVD Tracks, the album would have more tracks then 14.

Also, has she talked about two PVs yet? I know we think she did two in London, but all we really know is she had two different outfits right? Couldn't that be two outfits for the same PV...?

MY STORY doesn't count since she had only done makings for single tracks at the time.

Looking at albums starting with Memorial address:
Memorial address - 5 single PVs, 2 album PVs - 7 clips - 7 tracks on the album (8 with Memorial address bonus)
MY STORY - 4 single PVs, 3 album PVs, 4 making-ofs - 11 clips - 17 tracks on the album
(miss)understood - 7 single PVs, 2 album PVs, 6 making-ofs, 1 side story - 16 clips - 16 tracks on the album
Secret - 4 single PVs, 3 album PVs, 7 making-ofs - 14 clips - 14 tracks on the album
GUILTY - 4 single PVs (if Distance Love is split between the songs, which they were on TV), 3 album PVs, 7 making-ofs - 14 clips - 14 tracks on the album
NEXT LEVEL - 3 single PVs, 3 album PVs, 6 making-ofs - 12 clips - 14 tracks on the album

Bolded are "1:1" for the most part.

(miss)understood had 16/16, and Secret had 14/14. GUILTY counts as "14"/14 since glitter and fated were smashed into one super long short movie. NEXT LEVEL was an exception since Sparkle hadn't had a PV at the time, so there were only 3 single PVs and 3 "album" PVs with Sparkle/NEXT LEVEL/Curtain call.

She had two different shooting times in London. One PV was to be done during the 25th/26th (the one with extras/university students as passersby), and then another was set to be filmed on the weekend.

[GRACE]

Originally Posted by truehappiness

MY STORY doesn't count since she had only done makings for single tracks at the time.

(miss)understood had 16/16, and Secret had 14/14. GUILTY counts as "14"/14 since glitter and fated were smashed into one super long short movie. NEXT LEVEL was an exception since Sparkle hadn't had a PV at the time, so there were only 3 single PVs and 3 "album" PVs with Sparkle/NEXT LEVEL/Curtain call.

She had two different shooting times in London. One PV was to be done during the 25th/26th (the one with extras/university students as passersby), and then another was set to be filmed on the weekend.

Okay, I didn't know if she confirmed it or not.

That's not how the DVD is set up though, it's 14/13 for GUILTY and 14/12 for NEXT LEVEL. I'm just saying, don't get your hope down so quickly just because she used to have a 1:1 ratio as you'd call it.

I mean, it IS Ayu, so don't expect too much, but just because she used to do stuff like that, doesn't mean she'll do it now

[truehappiness]

That's not how the DVD is set up though, it's 14/13 for GUILTY and 14/12 for NEXT LEVEL. I'm just saying, don't get your hope down so quickly just because she used to have a 1:1 ratio as you'd call it.

Yes, but NEXT LEVEL was weird since Sparkle went PV-less at the time that Rule came out. Had Sparkle been filmed when the single came out, I think they would have tried to film one more video. (possibly for rollin' or something?)

GUILTY's case for me is that Distance Love is "two clips smashed into one" since they do split the making-of between both songs. (I imagine they didn't split the actual PVs on the DVD because it's simpler to just leave it as it is since it was intended to be one short movie) It'd be like counting vogue~Far away~SEASONS as one clip when they can all stand alone as three individual video clips.

Right now, this [new album title] is looking to be: 4 single PVs - 3 album PVs - 7 making-ofs - 14 clips - 14 songs judging by how things have gone (for the most part) since 2003. Distance Love = exception/technicality, and I wonder what was added to NEXT LEVEL since it was initially a 13 track album when announced. Pieces of SEVEN? Load of the SHUGYO?

[GRACE]

Originally Posted by truehappiness

Yes, but NEXT LEVEL was weird since Sparkle went PV-less at the time that Rule came out. Had Sparkle been filmed when the single came out, I think they would have tried to film one more video. (possibly for rollin' or something?)

GUILTY's case for me is that Distance Love is "two clips smashed into one" since they do split the making-of between both songs. (I imagine they didn't split them on the DVD because it's simpler to just leave it as it is since it was intended to be one short movie, but two songs were represented.) It'd be like counting vogue~Far away~SEASONS as one when they can all stand alone.

glitter/fated DOESN'T stand on it's own though. That's why it's not called "glitter~fated ~DISTANCE LOVE~". It's just called "Distance Love" so it still fits. I'm not trying to argue with you th, I'm just trying to say, don't lower your hopes for a stupid reason

[ayumisrael]

Well since ayu has tones of time until the release I wouldn't be surprised if she would post in her blog in 2-3 weeks that she's recording another PV. =P

(Yeah I know 0% chance/not expecting at all since she never did more than 3 new PVs for an album).
There's a lot of time until the album's release though. Which we still don't officially know about

We will know everything officially anyway if the announcement will show the accurate numbers of tracks in the new album.
Last year the announcement said 13 and eventually it was 14 for NEXT LEVEL.

[truehappiness]

I'm just trying to say, don't lower your hopes for a stupid reason

Lowering my hopes? Huh? What?

I'm just saying that Distance Love can be interpreted as two separate clips OR one mini-movie that is just some sort of weird anomaly in the Ayu-universe. If you look at it as two clips, it fits in with how she's done things in the past. Usually when I make my predictions regarding Ayu, I look at everything she's done in the past, release dates, numbers of tracks, extras on DVDs, days/times that things were released to find some sort of pattern, and for the most part, she does follow a pattern. (She completely screwed with the patterns after 2006-2007) Distance Love for me is just "two PVs for two separate songs that can be interpreted as one mini-movie". They do kind of subtitle it after KyoAi as "glitter / fated" and the making-ofs individually as "glitter and fated." If you think otherwise, fine, but I'm not taking it into account.

Well since ayu has tones of time until the release I wouldn't be surprised if she would post in her blog in 2-3 weeks that she's recording another PV. =P

Yeah, it's highly unlikely, but that would be nice, haha. 4 new album PVs! A first for Ayu... I think.

But judging from how close Curtain call was [a month from release], I think they allow at least a month for final editing and such before CDs/DVDs are printed. Actually though, she COULD actually film another PV in Japan if this one is to be done in the next few days since it only takes a day or two to finish one up... but then again, would she really do that?