[Scanlation] ViVi Deji Deji Diary vol.115 April 2010

[lollipop sophie]

The pictures look awesome I'm so excited for this album
oh and a photobook !!!!!! I'm so hyped for this album
ayu please announce the album!!

[ownsarai]

Thanks a lot for these scanlations~
But, the thing I don't understand here is...how can people not understand when it's written "more than 50 famous musicians and models appear"? That means they are actually IN the PV, as in they took part in the making of it, not that Ayu is going to imitate them.
And I like GAGA and Gwen, don't get me wrong, but I don't think Ayu is trying in any way to imitate them, she is her own person.

[truehappiness]

Hm, I really do wonder what kinds of famous models/celebrities she ended up getting to appear in the PV...

I guess we'll have to wait and see.

[ownsarai]

^I would guess they are probably famous celebrities around London. The only model that comes to my mind when I think "famous London celebrities" is Kate Moss. haha

[freedreamer]

do they really have the budget to hire such FAMOUS people??? when they are prolly onna take up less than a minute of screen time?

[truehappiness]

do they really have the budget to hire such FAMOUS people??? when they are prolly onna take up less than a minute of screen time?

I dunno, why else would she say famous models/celebrities? It's Ayu. OF COURSE they have the budget.

We'll see when it comes up.

[BluishDays]

Thank you sooo much ^_^ This is awesome

[Not~Yet]

I guess the famous would be not "famous around the world" but "famous with London insiders of the industry".

[freedreamer]

LOl..I see in the pics the men dressed in the Soldier costume...
can they be considered "Famous" because they are unique to London..
im sorry if I get the terms wrong because im not that familiar..

[yelmizuno]

Originally Posted by freedreamer

LOl..I see in the pics the men dressed in the Soldier costume...
can they be considered "Famous" because they are unique to London..
im sorry if I get the terms wrong because im not that familiar..

This is interesting, I didn't think about this... Yeah, maybe is!!

[relmy]

^ maybe it's more iconic London, than famous London?

[KillTime111]

THIS LOOKS INCREDIBLE!! the image, look, i`m really liking the table scene, can`t wait to see these videos!! sanks VERY much for posting.

[Keiichi_JPU]

Originally Posted by relmy

^ maybe it's more iconic London, than famous London?

This is what I think.

Maybe the translation makes it a bit more difficult to understand correctly, but maybe she just mean "types of people" that are famous in London, like the Royal guards.

[jbrat2219]

Originally Posted by Keiichi_JPU

This is what I think.

Maybe the translation makes it a bit more difficult to understand correctly, but maybe she just mean "types of people" that are famous in London, like the Royal guards.

Yeah that sounds most likely! I don't expect Kate Moss to make an appearance or anything. Although that would be awesome since she and Ayu represent RIMMEL now.

[yamadashun]

Originally Posted by AyuGAME

yeah...its weird that people love to compare her with gaga and gwen...
she has done a lot of weird stuff far-far before gaga fame...

you remind me of this fact!

ayu is way earlier than GaGa to do those weird styles and costumes, so we should not say something like "woah ayu is so GaGa" LOL

ayu is BACK!!!

[truehappiness]

Originally Posted by Keiichi_JPU

This is what I think.

Maybe the translation makes it a bit more difficult to understand correctly, but maybe she just mean "types of people" that are famous in London, like the Royal guards.

That is very possible, but the Royal guards are not famous musicians or models. This is one of those times where we really have to see more to say more about this, haha.

[TITANIC]

I just saw the scan. I love those outfit. it looks very unique

[Lady_Eowyn]

With all due respect, I think it's unrealistic to expect 50 celebrities in her video. ambiguous (and ergo, misunderstood) messages are really common in her, it's not the first time she does that. and i don't believe that's happening not only because of the huge budget she would need to do that, but because of how you would have to coordinate and manage the schedules of 50 celebrites!! and if i remember correctly, ayu also spent a lot of time at that fancy recording studio and she only had a couple of days to record the videos. Impersonations are way more realistic for me.

[Lanz16]

*reading the "mini photobook"*



OH GOSH!!!
I must get this new album!!!!

[rookies]

I wonder if the mini-photobook is going to have about the same pages as the Guilty photobook. Hmm...