news about ayu and D.A.I. (i don't know what's going on)

[TNeilson]

http://www.zakzak.co.jp/gei/2005_05/g2005051910.html

あゆ危機…楽曲提供のアノ人がａvｅｘ離脱の意向
作曲家のＤ・Ａ・Ｉ、体質にウンザリ

　日本の歌姫として君臨し続ける浜崎あゆみ（２６、写真）に危機が迫っている。あゆに楽曲を提供してきた同 じａｖｅｘ所属の人気バンド「Ｄｏ　Ａｓ　Ｉｎｆｉｎｉｔｙ」のメンバーで作曲家のＤ・Ａ・Ｉ（長尾大、３ ４）がａｖｅｘから離れたい意向を持っているというのだ。

　制作関係者は「Ｄ・Ａ・Ｉは、かつてのヒット曲の“いいとこ取り”をして、売れる曲作りを要求するａｖｅ ｘの体質に飽き飽きしているようです。会社が決めた歌手に曲を作るのでなく、自分で（歌手を）探したいと考 えている」と証言する。

　Ｄ・Ａ・Ｉは平成１１年に「Ｄｏ　Ａｓ－」でデビュー。１３年には表舞台には姿を現さなくなったが、バン ド活動に並行し、あゆやｈｉｔｏｍｉ（２９）、Ｅｖｅｒｙ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｔｈｉｎｇらの人気アーティスト に曲を書いてきた。あゆと共同制作の「Ｖｏｙａｇｅ」は１４年の日本レコード大賞にも輝いた。先の高額納税 者番付で２００１万円を納税し、推定所得約６１００万に上るヒットメーカー。

　これだけの力を持つ彼に離反されれば、ａｖｅｘの痛手は大きい。

　先の関係者は「ａｖｅｘはＤ・Ａ・Ｉさんに、“今までの曲はすべてａｖｅｘが所有する”と権利を書き換え るならやめていいという条件を出し、彼はフリーになったら一緒に仕事をする人も決めたと聞きました。しかし 、その話も遠のきそうなんです。彼がやめられない事情が出てきたのか…」という。

　水面下であの手この手の引き止め工作も進んでいるのか。

　こうした動きについてａｖｅｘに確認すると、担当者は「どこで聞いたんですか？　そういった話はありませ ん」と否定した。

　Ｊ－ＰＯＰに詳しい音楽評論家の富沢一誠氏は「会社が育てた作曲家は、傘下にいる安心感がある一方、“独 立してもやっていける”と考えて反旗を翻すのはよくあること。でも会社から勝手にしろ、と突き放されるリス クがある。今後は金銭の交渉になっていくでしょう」と分析する。

　一方、最近は自身で作曲活動をする、あゆもＣＤセールスに一時の勢いが消え、悩んでいる様子 。

　「彼女自身は、ＨＩＰ　ＨＯＰやレゲエのテーストの曲を発注しているようです。方向性を変えたいのでしょ うか。安室奈美恵になりたいと考えているのかも」と先の関係者は指摘するが…。

ZAKZAK 2005/05/19
------------------------------------------------
Could anyone translate it please?